【#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2019年翻譯資格考試初級(jí)筆譯模擬題：車(chē)身設(shè)計(jì)#】九層之臺(tái)，起于壘土；千里之行，始于足下。備考的路上，哭過(guò)、累過(guò)、笑過(guò)，但只要堅(jiān)持向前走，終將會(huì)拿到屬于我們的證書(shū)。以下是®無(wú)憂考網(wǎng)整理的“2019年翻譯資格考試初級(jí)筆譯模擬題：車(chē)身設(shè)計(jì)”，歡迎閱讀參考！更多相關(guān)訊息請(qǐng)關(guān)注®無(wú)憂考網(wǎng)！

漢譯英

摘要：車(chē)身設(shè)計(jì)在汽車(chē)設(shè)計(jì)中，占有極其重要的地位。本文根據(jù)現(xiàn)代設(shè)計(jì)方法的要求，在與傳統(tǒng)設(shè)計(jì)相比較的基礎(chǔ)上，對(duì)客車(chē)車(chē)身造型設(shè)計(jì)、零部件有限元分析、內(nèi)飾設(shè)計(jì)、色彩設(shè)計(jì)及其一體化設(shè)計(jì)界方法進(jìn)行了研究，增加了各設(shè)計(jì)階段之間的相關(guān)性，以達(dá)到協(xié)同設(shè)計(jì)的目的。

關(guān)鍵詞：客車(chē)車(chē)身設(shè)計(jì) 有限元分析 內(nèi)飾設(shè)計(jì) 色彩設(shè)計(jì)

參考譯文

Abstract: The body design is of great important in bus design. On the basis of comparing traditional and modern design methods, the authors of this paper illustrate the research they have made on the integrated design method of body design which satisfies the requirements of the modern design method. This research helps to increase the relativity of different design phases for the realization of good cooperative design.

Key words: modeling of bus body finite element analysis interior ornament color design