上帝創(chuàng)造了這個(gè)世界,準(zhǔn)備給萬物的生命,這時(shí)驢子走了過來問道:“主啊,我將活多少年?”
“三十年,”上帝回答道,“你滿意嗎?”
“啊!主呀,”驢子答道,“那夠長了。想想我活得多苦呀!每天從早到晚背著沉重的負(fù)擔(dān),把一袋的谷子拖進(jìn)作坊,而其他人可以吃面包,他們只知用打我、踢我來的方式鼓舞我、振作我。請(qǐng)把我從這漫長的痛苦歲月中解放出來吧!
上帝很同情它,就減了它十八年的壽命,驢子心中寬慰地走了。
接著狗又來了!澳阆牖疃嗑?”上帝問,“三十年對(duì)驢來說太長了,但你會(huì)滿意吧!”
“主呀,”狗回答說,“這是你的意志嗎?想想我將怎樣狂奔,我的腳決不可能堅(jiān)持那么久,當(dāng)我一旦不能叫了,除了從一個(gè)角落跑到另一個(gè)角落,我還能干什么呢?”
上帝見它說得對(duì),減了它十二年壽命。
接著猴子來了!澳阋欢ㄔ敢饣钊臧?”上帝對(duì)它說,“你不必像驢和狗那樣干活,卻可以享受生活!
“啊!主呀,”它回答,“過去也許是這樣,但現(xiàn)在已大不同了。如果天降小米粥,我可沒有勺兒。我總是干些發(fā)笑的勾當(dāng),比如做做鬼臉逗人發(fā)笑。如果他們給我一個(gè)蘋果吃,我就大咬一口,不過它是酸的。悲哀常常藏在歡笑之后!三十年我可耐不住。”
上帝仁慈,減了它十年。
最后人類出現(xiàn)了,他是那樣地開心、健康而又充滿生命力,他請(qǐng)上帝指定他的壽命。
“你將活三十年,”上帝說,“夠長了嗎?”
“太短了,”人說,“當(dāng)我剛建起我的房子、在自己的灶上燒火時(shí),當(dāng)我辛勤栽培的樹木剛開花結(jié)果時(shí),當(dāng)我正準(zhǔn)備享受生活時(shí),我卻要死了!哦,主呀,請(qǐng)延長我的生命吧!”
“加上驢子的十八年!鄙系壅f。
“那還不夠!比嘶卮。
“那再加上狗的十二年!
“還是太少了。”
“那么,”上帝說,“我再給你猴子的十年,但不能再多了!
人走了,但還是不滿意。
這樣人活七十歲,起先三十年是他的本份,但瞬息即逝,這階段他健康、快樂,高興地工作,生活也充滿了歡樂。接下來是驢子的十八年,這時(shí)候,生活的負(fù)擔(dān)壓在肩上,他得辛勤地勞作養(yǎng)活他人,他這種忠實(shí)的服務(wù)換來的卻是拳打和腳踢。然后是狗的十二年,那時(shí)他失去了利齒,咬不動(dòng)?xùn)|西,只能躺在墻腳忿忿不平地低吼。這痛苦日子過后,猴子般的生活結(jié)束了他最后的一生。這時(shí),他傻頭傻腦,糊里糊涂,成了孩子們捉弄、嘲笑的對(duì)象。
兩三百年前,人們還遠(yuǎn)沒有今天這般聰明狡猾時(shí),在一個(gè)小鎮(zhèn)里發(fā)生了一件稀奇的事。
有一只貓頭鷹,人們叫它“叔胡”的,黑夜中不幸誤入了林間的一戶人家的谷倉里。天亮?xí)r,因?yàn)楹ε聞e的鳥兒瞧見,會(huì)發(fā)出可怕的叫聲,它不敢冒險(xiǎn)出來。
早上,家中的一個(gè)仆人到谷倉來取干草,看見了坐在墻角的貓頭鷹,他大吃一驚,撒腿就跑,并報(bào)告主人說他看見了一個(gè)平生從未見過的怪物正坐在谷倉里,眼睛溜溜直轉(zhuǎn),毫不費(fèi)力就能吞下一個(gè)活人。
“我可知道你這種人,”主人說,“你敢滿地里追趕一只山鳥,卻不敢靠近一只躺在地上的死雞。我倒要親自去看看它是何方怪物!敝魅苏f著,大膽地走進(jìn)了谷倉,四下尋望。
當(dāng)他一眼瞧見了這古怪可怕的動(dòng)物時(shí),嚇得決不亞于那仆人,“嗖”地一下就跳出了谷倉,跑到鄰居家,求他們幫忙對(duì)付這不認(rèn)識(shí)的危險(xiǎn)野獸,說一旦它沖出來,全城人都會(huì)有危險(xiǎn)。
大街小巷一下沸騰起來了,只見人們拿著鐮刀、斧頭、草叉和矛,如大敵將至一般。最后,連以市長為首的議會(huì)都出動(dòng)了。在廣場(chǎng)上整隊(duì)集合后,他們便浩浩蕩蕩地向谷倉進(jìn)發(fā),把它圍得水泄不通。
這時(shí)其中最勇敢的一人走上前,漫不經(jīng)心地拿著矛進(jìn)去了。接著只聽一聲尖叫,他沒命地跑了出來,變得面無血色,語無倫次。另兩個(gè)人又冒險(xiǎn)進(jìn)去了,但也好不到哪里去。最后有一個(gè)人站了出來,他可是一位驍勇善戰(zhàn)的壯漢。“只看看它是趕不走怪物的,我們必須堅(jiān)決果斷,但我看你們都成了娘兒們,沒有一個(gè)敢面對(duì)這畜生!彼四眠^盔甲、劍和矛,全身披掛。人人都稱贊他勇敢,不過很多人也為他的生命擔(dān)心。
谷倉的兩扇大門大開了,他看見了正蹲在一根大梁中部的那只貓頭鷹。勇士命人拿來梯子,當(dāng)他立起梯子準(zhǔn)備爬上去時(shí),人們都對(duì)他大叫,要他更勇敢些,并把那個(gè)曾殺死蛟龍的圣喬治介紹給他。
他到達(dá)了頂部,貓頭鷹看出他要去打它,加之這人群和喧叫,又不知如何逃生,不由眼珠亂轉(zhuǎn),羽毛豎立,雙翅亂拍,張開嘴巴,粗著嗓子大叫起來:“嘟咿!嘟嗚!”
“戳呀!戳呀!”外面的人群沖著這勇士高聲喊叫。
“任何一個(gè)處在我這位置的人都不會(huì)叫‘戳呀’的!彼鸬。
他雖然又往上爬高了一級(jí),可雙腿不由自主地發(fā)起抖來,幾乎嚇得要暈過去了,最后終于敗下陣來。
這下再也沒有人敢去冒這個(gè)險(xiǎn)了。人們說:“那個(gè)怪物只要一張口發(fā)聲和呼氣,連我們最勇敢的人都中了毒,幾乎要掉了他們的命,難到我們其余的人還要拿自己的生命去冒險(xiǎn)嗎?”
為了保住城市使它不至于毀滅,他們開始商量該怎么辦。商量來商量去,始終想不出個(gè)萬全之策,最后市長找到了一個(gè)權(quán)宜之策。他說:“我的看法是,我們應(yīng)當(dāng)掏腰包,賠償倉庫及其中的一切給主人,然后放火燒掉整個(gè)倉庫,連同這可怕的野獸一起燒死,這樣大家再也不會(huì)有生命危險(xiǎn)了。現(xiàn)在已沒有過多的時(shí)間考慮了,我們也決不能吝嗇!
大家一致同意了這個(gè)辦法,于是,他們?cè)谒慕屈c(diǎn)上火,那只貓頭鷹連同谷倉一起在火中化成了灰燼。要是有人不相信,就請(qǐng)他自己去問問吧!