【#少兒綜合素質(zhì)訓(xùn)練# #伊索寓言百靈鳥(niǎo)和小鳥(niǎo)的故事#】伊索寓言本身也是通過(guò)小的故事來(lái)講述大的道理,其中百靈鳥(niǎo)和小鳥(niǎo)的故事通過(guò)側(cè)面描寫(xiě)主人的一舉一動(dòng),來(lái)分析人的行為和心理。下面是®無(wú)憂考網(wǎng)分享的伊索寓言百靈鳥(niǎo)和小鳥(niǎo)的故事。歡迎閱讀參考!
百靈鳥(niǎo)和小鳥(niǎo)的故事
早春時(shí)節(jié),一只百靈鳥(niǎo)飛到嫩綠色的麥田做巢。小百靈們的羽毛慢慢地豐滿了,力氣也漸漸地長(zhǎng)足了。有一天,麥田的主人見(jiàn)到已成熟的麥子,便說(shuō):「收割的時(shí)候到了,我一定要去請(qǐng)所有的鄰居來(lái)幫助收穫!挂恢恍“凫`鳥(niǎo)聽(tīng)到這話后,便趕忙告訴她媽媽,并問(wèn)該搬到甚么地方去住。百靈鳥(niǎo)說(shuō):「孩子,他并不是真的急切要收穫,只是想請(qǐng)他的鄰居來(lái)幫他的忙!箮滋爝^(guò)后,那主人又來(lái)了,看到麥子熟透得掉了下來(lái),急切地說(shuō):「明天我自己帶上家里的幫工和可能雇到的人來(lái)收穫!拱凫`鳥(niǎo)聽(tīng)到這些話后,便向小鳥(niǎo)們說(shuō):「現(xiàn)在我們?cè)摪峒伊,因(yàn)橹魅诉@一次真的急起來(lái)了。他不再依賴鄰居,而要自己親自動(dòng)手干。」
這是說(shuō)不寄希望於外力,而是自己親自動(dòng)手干,這才是真正下決心了。
百靈鳥(niǎo)和小鳥(niǎo)的英文版
A LARK had made her nest in the early spring on the young green wheat. The brood had almost grown to their full strength and attained the use of their wings and the full plumage of their feathers, when the owner of the field, looking over his ripe crop, said, "The time has come when I must ask all my neighbors to help me with my harvest." One of the young Larks heard his speech and related it to his mother, inquiring of her to what place they should move for safety. "There is no occasion to move yet, my son," she replied; "the man who only sends to his friends to help him with his harvest is not really in earnest." The owner of the field came again a few days later and saw the wheat shedding the grain from excess of ripeness. He said, "I will come myself tomorrow with my laborers, and with as many reapers as I can hire, and will get in the harvest." The Lark on hearing these words said to her brood, "It is time now to be off, my little ones, for the man is in earnest this time; he no longer trusts his friends, but will reap the field himself."
Self-help is the best help.
相關(guān)閱讀拓展:百靈鳥(niǎo)
百靈鳥(niǎo)是鳥(niǎo)綱雀形目百靈屬的總稱。是草原的代表性鳥(niǎo)類,屬于小型鳴禽,往往邊飛邊鳴,由于飛得很高,人們往往只聞其聲,不見(jiàn)其蹤。百靈鳥(niǎo)生活于干旱山地、荒漠、草地或巖石上,非繁殖期多結(jié)群生活,常作短距離低飛或奔跑,取食昆蟲(chóng)和草籽。由于叫聲清脆,“小百靈”也成為聲音甜美好聽(tīng)的代名詞。顏色豐富多彩,有紅色,藍(lán)色等等。
百靈鳥(niǎo)成年時(shí)體形較小,長(zhǎng)190mm,重約30g。栗紅色的額頭是雄性百靈鳥(niǎo)的特點(diǎn),它的頭部和后頸也擁有和額頭一樣的顏色,眉毛和眼眶周圍白而發(fā)棕的毛色更是好看。它的眉毛最有特點(diǎn),眉紋一直長(zhǎng)到了枕部。百靈鳥(niǎo)背部和腰部主要呈栗褐色,翅膀外側(cè)的羽毛呈黑褐色,以栗褐色為主色的尾部邊緣稍有發(fā)白。胸前有兩個(gè)對(duì)稱的黑斑條紋,正好和胸部以上的部分連接起來(lái)。額頭部分和喉嚨處都長(zhǎng)有白色的羽毛,正好和身體以下棕白色的毛色襯托起來(lái)。