劉禹錫是唐朝中期一位杰出的詩(shī)人。他在朝廷任職期間,曾在政冶上謀求改革,失敗后降了職,被貶到偏僻的地方去當(dāng)刺史(官職名),晚年才回京城;鼐┩窘(jīng)揚(yáng)州時(shí),他的朋友李紳為他舉行宴會(huì)。李紳當(dāng)過(guò)“司空”(官職名),家里很富有,也很講究排場(chǎng)。宴會(huì)上喝酒談笑,李紳又讓歌女出來(lái)演唱,并要她們向劉禹錫殷勤地敬酒。面對(duì)這種豪華場(chǎng)面,劉禹錫情不自禁地吟了首詩(shī):
高髻云鬟宮樣妝,春風(fēng)一曲《杜韋娘》。司空見(jiàn)慣渾閑事,斷盡江南刺史腸。成語(yǔ)“司空見(jiàn)慣”就是由詩(shī)句“司空見(jiàn)慣渾閑事”壓縮而成的!八究铡
原詩(shī)中指李紳!耙(jiàn)慣”是看得習(xí)慣了,F(xiàn)在“司空”已經(jīng)失去了具體意義,這句成語(yǔ)用來(lái)形容看得太多、便不足為奇。
類(lèi)似的成語(yǔ)還有“屢見(jiàn)不鮮”!皩摇北砻鞔螖(shù)多;“鮮”是新鮮、新奇。也就是說(shuō),見(jiàn)多了就不覺(jué)得新鮮了。
東漢末年,有一個(gè)杰出的醫(yī)學(xué)家叫華佗,他的醫(yī)術(shù)非常高明。有兩個(gè)病人,一個(gè)叫李延,一個(gè)叫倪尋,都得了頭痛發(fā)熱病,找過(guò)很多
醫(yī)生也沒(méi)治好,于是來(lái)找華佗。華佗經(jīng)過(guò)細(xì)心診斷,給他們各開(kāi)了一個(gè)藥方。給李延開(kāi)的藥方是發(fā)散藥,
給倪尋開(kāi)的藥方是瀉藥。他們倆一看,心里就嘀咕起來(lái):都是一樣的病,怎么用藥完全不同呀?便問(wèn)華佗這是什么道理。
華佗說(shuō):“吃藥要看具體情況,你們癥狀相同,可是得病的原因卻不同。倪尋的病是從內(nèi)部傷食引起的,李延卻是從外部受寒造成的。病因不同,當(dāng)然用藥就不能相同了!
兩人聽(tīng)了,便放心服藥,病果然很快好了。由這個(gè)故事產(chǎn)生了成語(yǔ)“對(duì)癥下藥”!鞍Y”指病癥。現(xiàn)在這成語(yǔ)的用
法廣泛得多。不光形容治病,凡是針對(duì)具體情況,具體問(wèn)題,采取恰當(dāng)措施和方法的,都可以用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)比喻。相近的成語(yǔ)還有“有的放矢”!暗摹笔前凶;“矢”是箭。意思是要有目標(biāo)地射箭。“對(duì)癥下藥”強(qiáng)調(diào)的是要根據(jù)客觀情況采取有效方法;“有的放矢”強(qiáng)調(diào)的是辦事要有目的性、針對(duì)性。