【#小學(xué)英語(yǔ)# #適合小學(xué)生閱讀的英語(yǔ)雙語(yǔ)故事#】英語(yǔ)故事會(huì)出現(xiàn)學(xué)生認(rèn)識(shí)或是不認(rèn)識(shí)的單詞，而這個(gè)單詞的重復(fù)不斷出現(xiàn)，會(huì)加深同學(xué)們對(duì)單詞的記憶，這種記憶不同于一般的死記硬背，而是在潛移默化中，讓學(xué)生記住單詞，并且不枯燥。以下是©無(wú)憂考網(wǎng)整理的《適合小學(xué)生閱讀的英語(yǔ)雙語(yǔ)故事》，希望幫助到您。

【大腦袋】

　　“All the kids make fun of me”the boy cried to his mother�！癟hey say I have a big head”
　　有的孩子都拿我開(kāi)玩笑，”小男孩哭著跟媽媽說(shuō)：“他們說(shuō)我長(zhǎng)了一個(gè)大腦
　　“Don't listen to them。”his mother comforted him�！癥ou have a beautiful head .Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes”
　　“別聽(tīng)他們的，”他媽媽安慰說(shuō)：“你的腦袋長(zhǎng)得很漂亮。好了，別哭了，去商店買10磅土豆來(lái)。”
　　“Where's the shopping bag?”
　　“購(gòu)物袋在哪?”
　　“I haven't got one,use your hat�！�
　　“我沒(méi)有購(gòu)物袋，就用你的帽子吧�！�

【提醒】

　　Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I teased.
　　我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學(xué)的新生，開(kāi)學(xué)幾個(gè)星期之后，我和丈夫決定去看看他。我特意提前給他打電話，“提醒”他我們將光臨。但是當(dāng)我們來(lái)到宿舍時(shí)，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚�！巴�了我們要來(lái)，是吧?”我取笑他。
　　"Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"
　　“開(kāi)什么玩笑?“，他回答說(shuō)，“要不我憑什么費(fèi)神打掃?”

【園藝手套】

　　For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
　　幾個(gè)月以來(lái)，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結(jié)婚戒指，因?yàn)槲覍?duì)黃金有點(diǎn)過(guò)敏。生日那天，我正在干園藝活時(shí)，丈夫問(wèn)我想要什么禮物。我舉起雙手說(shuō)：“嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的�！�
　　Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
　　那天晚上，我滿懷熱情地拆開(kāi)了丈夫送的禮物。“生日快樂(lè)!”他說(shuō)。我打開(kāi)一看：里面包著一雙園藝手套。