篇一
改革產(chǎn)業(yè)結構 reform the structure of industries
虧損企業(yè) loss-making enterprises
搞活企業(yè) enliven enterprises
加快現(xiàn)代化步伐 quicken the modernization drive
跨國公司 transnational corporation / multinational corporation
解放生產(chǎn)力 emancipate/ liberate productivity
振興國家經(jīng)濟 invigorate our state economy
全面深化改革 deepen reform all round
提高經(jīng)濟效益 improve economic results
宏觀經(jīng)濟調(diào)控 macro-economic control and management
經(jīng)濟實力 economic strength
經(jīng)營機制 operative mechanism
整頓經(jīng)濟秩序 rectify economic order
引進競爭機制 introduce a competitive mechanism
建立技術密集型企業(yè) set up technologically-intensive enterprises
招商引資 canvass business and introduce investment
房地產(chǎn) real estate
經(jīng)濟特區(qū) special economic zone
基礎設施 infrastructure facilities
篇二
豆腐渣工程 jerry-built projects
投資熱點 investment hot spot
外向型經(jīng)濟 export-oriented economy
按勞分配 distribute according to the work performance
打破平均主義 break / abandon equalitarian
沿海開放城市 open coastal cities
國民生產(chǎn)總值 Gross National Product
扶貧項目 anti-poverty project
協(xié)調(diào)發(fā)展 coordinate the development
住房改革 housing reform
社會保障體系 social security system
數(shù)字時代 digital times
信息高速公路 the information superhighway
虛擬社區(qū) virtual communities
市場蕭條 slack market
假冒偽劣商品 fake and poor quality commodities
謀取暴力 reap colossal profits
投訴 lodge complaint
貿(mào)易爭端 trade disputes
亂收費 random charges
市場疲軟 sluggish market
實行優(yōu)惠政策 launch a preferential policy
篇三
繁榮市場 flourish the market
加入世貿(mào)組織 accession to the WTO/ entry into the WTO
消費者協(xié)會 consumer’s association
消費者購買力 consumer purchasing power
新興市場 emerging market
抑制消費 control / inhibit consumption
無形資產(chǎn) intangible assets
有形資產(chǎn) tangible assets
市場占有率 market share
嚴重違約 grave breach of contract
泡沫經(jīng)濟 bubble economy
品牌效應 brand effect
企業(yè)重組 reshuffle of enterprises
貿(mào)易壁壘 trade barrier
人才流失 brain drain
商業(yè)炒作 commercial speculation
擴大內(nèi)需，刺激消費 expand domestic demand and consumption
拉動經(jīng)濟增長 fuel economic growth
連鎖反應 chain reaction / domino effect
競爭優(yōu)勢 competitive edge
經(jīng)濟結構調(diào)整 economic restructuring
經(jīng)濟增長點 economic growth point ; growth engine
經(jīng)濟過熱 overheated economy
分期付款 installment payment
從粗放經(jīng)濟轉(zhuǎn)變?yōu)榧s經(jīng)濟 shift from extensive economy to intensive economy
不良貸款 non-performing loan
促進全球經(jīng)濟一體化 foster integration with the global economy
脫貧致富 shake/cast off poverty and set out a road to prosperity
資源優(yōu)化配置 optimizing the allocation of resources
