從前，世界上沒有鳥類。百鳥王和王后生養(yǎng)了百鳥。八哥公主和孔雀王子都是他們的兒女，不過它們的羽毛都不是現(xiàn)在這個樣子。
一天，百鳥王把兒女都叫到身邊，他對百鳥說：“孩子們，你們都一天天地長大了，父王我也一天天地老了。你們每人都可以從我這里領取一樣寶物，或者學到一樣本領。”
百鳥王的兒女們都十分興奮，他們依次走到父王和王后身邊，或領取一樣寶物，或?qū)W一樣本領。老鷹學會了捕獸，魚鷹學會了捕魚，百靈學會了唱歌，黃鶯得到了一副好嗓子……
后，百鳥王只剩下一樣寶物和一樣絕技了，還有一件黑色衣裙，它根本稱不上什么寶物。那件寶物是寶石般的羽衣，那樣絕技是善講人言的本領。沒有得到寶物和絕技的只剩下八哥公主和孔雀王子了。
百鳥王對孔雀王子和八鴿公主說：“孩子們，誰要是得到寶石羽衣，誰可以繼臣我得王位;誰要是學到講人言的本領，誰就擔任鳥類和人類交往的使者，但是那只能披那件黑衣服�！�
孔雀王子和八哥公主為難了，誰先挑呢?公主和王子平日十分友愛，怎能為這事爭先呢?
八哥公主說：“哥，你先挑吧!”
孔雀王子說：“妹，你先挑吧!”
八哥公主想來想說：“好的!”她繞過寶石羽衣，拿起那件根本稱不上寶物的黑色衣裙披在身上，黑色衣裙立刻變成了黑色的羽毛，她向百鳥王學到了講人話的本領。
百鳥都驚呆了�？兹竿踝記_過去抓住八哥公主的手說：“我的好妹妹，這件寶石羽衣本該是你的呀，你為什么不要呢?”
八哥公主說：“哥，你的本事比我大，應該繼承父王的位置，當百鳥。”
百鳥王死了�？兹竿踝永^承父位當了百鳥王。新百鳥王派八哥公主擔任鳥類和人類之間交往的使者。
人們都很喜愛善解人意的八哥，因為她有一身黑色的羽毛，人們都親切地叫她“黛翎公主”。
從前有個小伙子，名叫烏敦，跟媽媽一起過日子。他家沒有地，日子可不好過了。
烏敦跑到荒山上去，想開出一塊山地來種點玉米。這荒山坡很陡，石頭又多，可不容易開了。每天，天剛蒙蒙亮，烏敦就扛著鋤頭上山去，一直干到天黑了才回家.
他就這樣自天黑夜地干，兩只手上磨出了八個又厚又硬的老繭。
這荒山腳下有個小水潭。烏敦每天回家的時候，總要跳進去洗個澡。有一天，天熱極了，他干了一天活，出了多少汗水啊!鋤地揚起的土，都讓汗水粘在身上，臟得很。他回家的時候，路過小水潭，又跳下去洗澡了。擦呀擦呀，他把手上八個又厚又硬的老繭擦下來了。老繭掉在水里，變成了八只小金龜，爬的爬，游的游，好看極了。烏敦覺得很奇怪，不去碰它們，也不去捉它們，洗好澡就回家了。
晚上，烏敦睡在床上，一會兒就呼呼地睡著了，他太累了呀!半夜里，他忽然聽見米桶里悉悉沙沙的響。他想，一定是老鼠在爬，他不趕也不喊，反正米桶是空空的，一粒米也沒有.他把頭一歪，又睡著了。
第二天一早，烏敦起來一看，呆住了，米桶里滿滿的，米上面趴著八只小金龜，正在吐米呢。
打這以后，他家的生活就好起來了�？墒菫醵剡�是每天上山去開荒種地。
村里有個懶漢叫做申常，聽說這件事情，也跑到小水潭里去洗澡�？墒撬�，什么活也不干，一雙手白白嫩嫩，一個老繭也沒有，他洗呀擦的，洗了好半天，水里哪有什么小金龜呀。他想，我沒有撈到小金龜，不會去偷嗎?
晚上，他扛了把鋤頭，在烏敦家的墻上挖了個洞，剛剛把腦袋伸進洞里去，八只小金龜一起爬來了，他心里說：“我的運氣真不錯，不用我找，小金龜自己來了�！�
哪里知道，八只小金龜跑過來，一只咬他的鼻子，一只咬他的嘴巴，一只咬他的下巴，兩只咬他的耳朵，還有三只咬他的頭發(fā)。
第二天，烏敦看見申常，問他：“咦，你怎么啦?頭上掉了三撮頭發(fā)，鼻子、耳朵、嘴巴全破了，瞧，下巴還開了個洞洞呢……”申常嗚嗚嗚地哭著，什么話也說不出來。
