一，A is partly attributed to B
A發(fā)生的部分原因是因?yàn)锽。
解析：“attributed”表示“歸結(jié)于，歸因于”的意思，所以這個句型用來表示因果�！癆發(fā)生的部分原因是因?yàn)锽”，也就是說，原因是B。大家在用這個句型的時候，不要用錯了。
二，A is drawn to B by C.
A 因C而被吸引到B。
解析：這個句型可以用來表示因果，即“因?yàn)椤币簿褪恰癰y”后面的句子就是原因的主體，就上面的例句來說，游客們被吸引到這些地區(qū)的原因是因?yàn)椤白匀伙L(fēng)光之美與土著人獨(dú)特的風(fēng)俗文化”。
三，A is so bound up with B that C.
A與B聯(lián)系地如此緊密，以至于出現(xiàn)C這種情況。
解析：“bound
up”表示“束縛于”，在這個句型中表示“聯(lián)系緊密”。這個句型同樣用來表示因果，原因是“A與B聯(lián)系地如此緊密”，造成了C的結(jié)果。按照下面的例句進(jìn)行理解就是因?yàn)椤拔覀兙团c我們的計(jì)數(shù)系統(tǒng)緊密聯(lián)系在一起”導(dǎo)致了“考慮未開發(fā)計(jì)數(shù)能力的早期人類所面臨的那些問題，就已經(jīng)成為了想象力上的一次壯舉”這個結(jié)果。希望大家可以對這個例句進(jìn)行充分理解，并做到活學(xué)活用。
四，To qualify as A, B have to be able to do C.
為了取得成為A的資格，B必須能夠做C這件事。
解析：“qualify”的意思是“取得資格，有資格”，使用這個句型要注意與“as”連用。然后就是需要記憶句型本身了，想要做到A，B就要做C這件事，就例句而言，也就是：如果“成為一名教師”，就需要“一個人”能夠“把本國語言說得很流利”。
五，A occupy a higher position on the food chain.
A處在食物鏈的更高環(huán)節(jié)。
解析：“occupy”的意思是“占據(jù)，占領(lǐng)”，這個句型直譯起來就是“A占據(jù)了食物鏈的更高環(huán)節(jié)”，也就是“A處在食物鏈的更高環(huán)節(jié)”的意思，這個短語可以用來表示比較的含義。
也就是A處于的地位，這里“on the food chain”可以根據(jù)需要進(jìn)行替換。就例句而言，比較對象是“牧場植物”“羊處在食物鏈的更高環(huán)節(jié)”。
