1.練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的影視觀看法
方案一:適合基礎(chǔ)特別薄弱的同學(xué)
第一遍:主要是用來了解和享受劇情,所以看著中文字幕可以幫你掃清理解上的障礙。這遍不要有任何壓力,只要弄清人物關(guān)系,可以概括出故事情節(jié)就可以。
第二遍:英文字幕,好把劇本的電子版也下載下來。需要你拿好紙和筆, 聽到不懂的就暫停,有生詞查字典、遇到好的表達(dá)隨時(shí)記下來。
第三遍:關(guān)掉所有字幕,看看自己是否能聽出一些地道的表達(dá),對(duì)于第二遍中遇到的特表好的對(duì)話或者旁白、獨(dú)白,可以選一個(gè)小片段進(jìn)行聽寫訓(xùn)練。
后一遍:再次放上英文字幕,邊聽邊看,鞏固前面所學(xué)的地道表達(dá),對(duì)于自己喜歡的經(jīng)典片段,可以關(guān)掉聲音,進(jìn)行配音模仿,并將自己的聲音錄下來,與原音比較,不斷進(jìn)行調(diào)整和完善。
方案二:適合有一定基礎(chǔ)的同學(xué)
第一遍:關(guān)掉所有字幕,看自己能理解多少。其實(shí)從交際理解的角度來說,口頭語(yǔ)言(Oral language)只占到35%,而非語(yǔ)言因素(paralanguage,指除了聽說之外的眼神交流、肢體動(dòng)作等)則占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多話聽不清、聽不懂,也還是可以根據(jù)故事情節(jié)猜測(cè)出大概發(fā)生了寫什么。這種猜測(cè)、推斷能力其實(shí)是很重要的,不論是考試中的聽力還是日常生活中和外國(guó)人交流,其實(shí)很多時(shí)候你都不可能每個(gè)字都聽得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通過這種鍛煉出來的猜測(cè)能力,使自己準(zhǔn)確捕捉對(duì)方意圖。
第二遍:看中文,用來檢查剛剛自己的理解是否有出現(xiàn)偏差,偏差較大的地方作好記錄,甚至可以把相應(yīng)的英文聽寫下來。這遍下來,內(nèi)容的理解上就沒有任何問題了。
第三遍:英文字幕,進(jìn)一步細(xì)挖劇中精華的語(yǔ)言表達(dá),還可以停下來做人物模仿訓(xùn)練。
第四遍:關(guān)掉字幕,大部分的內(nèi)容可以直接看過去,但建議選取5-10分鐘左右的精華內(nèi)容,做shadowing訓(xùn)練,也就是口譯訓(xùn)練中常用的“影子訓(xùn)練法”。
2.快速學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)的方法
我們生活在中國(guó),英語(yǔ)作為一門外語(yǔ),無疑阻礙了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。到目前為止,這些母親不會(huì)說英語(yǔ),或者她們的發(fā)音是英語(yǔ)方言,而且她們的發(fā)音是不正確的,這或多或少會(huì)妨礙孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。因此,父母可以在家播放更多的英語(yǔ)磁帶。
1.創(chuàng)造一個(gè)英語(yǔ)表演環(huán)境
家長(zhǎng)可以在家里為女兒提供一個(gè)英語(yǔ)/Kloc-0房間,設(shè)立一個(gè)小英語(yǔ)角,在英語(yǔ)角旁邊放置和懸掛盡可能多的英語(yǔ)閱讀材料和詞匯卡,這樣學(xué)生就可以在生活中不時(shí)地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。孩子小的時(shí)候,通常有強(qiáng)烈的反思欲 望,希望得到每個(gè)人的表?yè)P(yáng)。
2.擴(kuò)大閱讀
大量的英語(yǔ)閱讀會(huì)降低孩子的閱讀速度,擴(kuò)大他們的英語(yǔ)詞匯量。另一方面,它也能提高英語(yǔ)語(yǔ)感,這在英語(yǔ)寫作中起著微妙的作用。只有當(dāng)閱讀量超過一定的頻率時(shí),孩子才能真正找到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的感覺,家長(zhǎng)才能適當(dāng)?shù)刈寣W(xué)生計(jì)劃更多適合自己孩子的英語(yǔ)閱讀材料,如英文報(bào)紙、雜志和小說。擴(kuò)大孩子的英語(yǔ)閱讀可以為他們未來的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
3.提高英語(yǔ)口語(yǔ)的方法
1、看寫讀聽背
一般來說,大家學(xué)英語(yǔ)都有各自的一套辦法:有的只愛大聲讀個(gè)不停,有的只愛悶頭看個(gè)不休,有的不寫就記不住,有的不聽心里就沒有底。這些方法,雖然都有一定的作用,但記憶科學(xué)通過大量的實(shí)驗(yàn),無可辯駁地證明:眼手口舌腦的綜合運(yùn)用,才能更快更深地在大腦皮層上留下不易磨滅的印象。學(xué)外語(yǔ)尤其需要多種感官的綜合運(yùn)用。
2、“活“單詞與“死”單詞
課文不局限于教科書,也可以是講演稿,新聞評(píng)論,散文......總之,就是能把一個(gè)個(gè)冰冷的單詞變成生機(jī)勃勃的故事的文章。在大量的整段的背誦中,多次的重復(fù)不斷激活記憶的單詞,其用法自然而然就深入骨髓了。
3、復(fù)習(xí)間隔合理,可以省時(shí)高效
英語(yǔ)是一門記憶量很大的學(xué)科,有效的記憶就成了一個(gè)關(guān)鍵。心理學(xué)家發(fā)現(xiàn):兩次復(fù)習(xí)的時(shí)間間隔至k,少應(yīng)大于是30分鐘,但應(yīng)小于是16小時(shí)。因?yàn),在已?jīng)記清了一批單詞的情況下,如果在職30分鐘內(nèi)就開始復(fù)習(xí),不僅不能提高記憶的效果,反而會(huì)對(duì)大腦鞏固原有的記憶內(nèi)容的生理過程形成干擾,是弊大于利;而且16小時(shí)以后再?gòu)?fù)習(xí),被遺忘的單詞就比較多,白花了精力。
4.英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方法
1.勤奮和持續(xù)堅(jiān)持。大多數(shù)人學(xué)不好英語(yǔ)根本的原因是懶惰和三天打魚兩天曬網(wǎng)。
2.把英語(yǔ)當(dāng)成一門聲音而不是文字來學(xué)。英語(yǔ)首先是一門聲音,文字不過是聲音的標(biāo)本而已。所以大量的聲音輸入和輸出是必不可少的,早期要多運(yùn)用耳朵和嘴巴,少用眼睛。
一個(gè)兒童學(xué)會(huì)母語(yǔ)靠得就是聽說,打通耳朵是其學(xué)習(xí)語(yǔ)言的第一步,它首先在它聽不懂的噪音里建立聲音秩序。想學(xué)好英語(yǔ)復(fù)讀機(jī)是絕對(duì)不可少的工具,你不用壞幾部復(fù)讀機(jī)你的英語(yǔ)絕對(duì)是啞巴英語(yǔ)。
3.我們建議從學(xué)單詞開始就聽音背單詞,建立起人對(duì)英語(yǔ)單詞聲音形象的條件反射能力。而且英語(yǔ)單詞的拼寫大多數(shù)是有規(guī)律的,你記住了它的聲音,拼寫也就簡(jiǎn)單了,你說也就能脫口而出了。
4.單詞學(xué)習(xí)我們建議一開始就要大批量擴(kuò)張,先把語(yǔ)法和句型、篇章放一邊。等一個(gè)人有700個(gè)單詞后再學(xué)句型、對(duì)話、和篇章。單詞學(xué)習(xí)要采用聽音背單詞、聽寫的辦法,反復(fù)循環(huán),多重分類,要通過句子篇章學(xué)單詞,這樣單詞才是活的。要重視那些諸如TAKT、DO、GET等萬金油動(dòng)詞及詞組的學(xué)習(xí)。
5.如果語(yǔ)法不變成語(yǔ)感的話,到用時(shí)一定無法無天。語(yǔ)法的突破一定要靠語(yǔ)感的形成,但語(yǔ)感的形成一定要靠大量的背誦和說、閱讀的流量才能形成。但早期對(duì)語(yǔ)法規(guī)則的記憶也很重要。
6.聽力是無數(shù)學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié),我們認(rèn)為泛聽百篇不如聽熟背誦一篇。我們建議大家采用鐘道隆老師的聽寫法,聽一句寫一句,聽不懂再反復(fù),直到后實(shí)在寫不出再看原文,這樣每次能擊中你聽力中薄弱的環(huán)節(jié),特別有效。
7.對(duì)于篇章的學(xué)習(xí),我們認(rèn)為沒有比背誦法更好的了。先聽標(biāo)準(zhǔn)音一句一句聽得滾瓜爛熟,再背誦。
8.我們認(rèn)為多閱讀中英文對(duì)照的讀物也對(duì)詞匯量的提高、語(yǔ)感的形成很有幫助。
5.學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)的方法
一、加強(qiáng)聽力訓(xùn)練
傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)認(rèn)為:語(yǔ)言的輸入與輸出在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中相互促進(jìn),密不可分,輸入是前提、基礎(chǔ),輸出是結(jié)果、目的。沒有信息輸入,聽不懂別人的話,又何來交流與反饋?有些同學(xué)一味地通過讀、寫、記反復(fù)操練英語(yǔ)知識(shí),而真正在與外國(guó)人交流時(shí),由于聽不懂對(duì)方所說而無法表達(dá)自己的思想。因此,欲將語(yǔ)言知識(shí)轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言能力,特別是表達(dá)能力,首先要強(qiáng)化聽力訓(xùn)練?梢酝ㄟ^聽覺或視覺感知語(yǔ)言材料,如英文廣播或英語(yǔ)影視作品等,大量接觸生動(dòng)語(yǔ)言,并通過聽來理解語(yǔ)言信息。學(xué)生要充分利用聽力課的時(shí)機(jī),結(jié)合教師傳授的一些聽力技巧,大力提高聽的能力。
二、主動(dòng)創(chuàng)造環(huán)境進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練
可以和同學(xué)一起練習(xí)口語(yǔ)。創(chuàng)辦英語(yǔ)角或英語(yǔ)口語(yǔ)俱樂部,在固定時(shí)間內(nèi)開展活動(dòng),形式可以多樣。在那里不但可以練習(xí)口語(yǔ),接受聽力訓(xùn)練,還可以交流英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),開拓視野,提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。如果找不到練習(xí)伙伴或參加英語(yǔ)角的機(jī)會(huì)很少,也沒關(guān)系,還有很多其他方法可以練習(xí)口語(yǔ)。比如做復(fù)述練習(xí),即用自己的話來背誦或描述所聽、所讀到的英語(yǔ)文章。此外還可以用英語(yǔ)描述自己所看到的景物,敘述自己正在做的事情等等。
三、有意識(shí)地克服口語(yǔ)練習(xí)過程中常見的不足
1、注意語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)。應(yīng)抓住一切可能的機(jī)會(huì)模仿正確發(fā)音,改掉不良的發(fā)音習(xí)慣,使自己發(fā)音準(zhǔn)確,語(yǔ)調(diào)自然、流暢?梢酝ㄟ^大聲且快速地朗讀英文繞口令來加以訓(xùn)練,這樣既可以增強(qiáng)學(xué)習(xí)興趣,提高自信心,又可以使發(fā)音變得清晰、圓潤(rùn)。
2、注意用詞。從整體上來說,中國(guó)大學(xué)生的詞匯量是完全夠用的。但講英語(yǔ)時(shí),由于受漢語(yǔ)干擾,常出現(xiàn)用詞不當(dāng)、搭配不當(dāng)?shù)葐栴}。原因在于,中國(guó)學(xué)生掌握的常常是一些正式場(chǎng)合使用的書面詞匯,而對(duì)口語(yǔ)中使用的詞匯或者一些簡(jiǎn)單詞匯的多種用法卻了解甚少。使得講出的英語(yǔ)生硬、難懂、不自然。一些語(yǔ)句的表達(dá)帶有很濃的漢語(yǔ)色彩,使外國(guó)人無法理解。解決的方法之一是對(duì)所學(xué)的詞匯進(jìn)行梳理,特別是要掌握一詞多義現(xiàn)象及短語(yǔ)的運(yùn)用。中國(guó)式的英語(yǔ)口語(yǔ)一個(gè)很大的缺點(diǎn)就是大詞用得多,而真正地道的英語(yǔ)口語(yǔ)卻充滿著短小、活潑、生動(dòng)的短語(yǔ);此外還要注意模仿外國(guó)人的常用句式,通過借鑒經(jīng)典的口語(yǔ)教材中所提供的英語(yǔ)句子,使自己的表達(dá)不錯(cuò)位;同時(shí)還應(yīng)大力加強(qiáng)語(yǔ)法和相關(guān)文化背景知識(shí)的學(xué)習(xí)。
3、學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維。英漢兩種語(yǔ)言在語(yǔ)法、句式、文化背景等方面存在很大差異。在口語(yǔ)學(xué)習(xí)的過程中,要多了解外國(guó)人的思維方式,盡量使用英英詞典而不是英漢詞典。學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維,講出來的英語(yǔ)才能更地道。