【#少兒英語# #少兒睡前英語小短文帶翻譯#】學(xué)習(xí)英語重要的是把他們置于英語語言環(huán)境里，看視頻，有聲書，擁有一個地道的語言伙伴，原音兒歌等等，在啟蒙階段不需要語法的束縛，他們也可以說出流利的英語。本篇文章是®無憂考網(wǎng)為您整理的《少兒睡前英語小短文帶翻譯》，供大家借鑒。

1.少兒睡前英語小短文帶翻譯

　　小蝴蝶的故事

　　Once upon a time there lived a lot of insects Insect Kingdom, which has a pretty little butterfly, there will be a magic ants.

　　Because small butterfly pretty, so he looked down on other insects, other insects are not willing to play with her, are not willing to make friends with her. Small butterfly was very lonely, but she did not recognize, always looked up to high in front of other insects, wings flapping greatly dancing, a very happy look.

　　Little butterfly little butterfly story of arrogance finally let the little worms can not see passed, begged the magician to the little ant butterfly lesson, magician nodded. The next day, a small butterfly awoke to find himself a beautiful large wings gone, replaced by a pair of very nasty little gray wings, small butterfly can not believe that he was turned into an ugly little moth, anxious wah straight cry, cry a day, two days ...... small insects to see her like this, and my heart hurt, take the initiative to come to her play. Little Butterfly thought: "I have nothing to be proud of." Small insects and they play together again.

　　Small insects in the golden sunshine, happy to play, slapstick, chase. Little Butterfly by their infection, but also happy together, and they sing it danced together, she had never felt happiness.

　　While she was dancing, I suddenly found myself beautiful big wings back, got a smart as before. Everyone said sadly: "Beautiful butterfly little pride back, we have to leave now." The little butterfly blushing sincerely to everyone, said: "Before I was wrong, but now I know how precious a friend is! Please forgive me! "and everyone happy up and continue dancing in the sun ......

　　Since then, the Kingdom of insects every day full of laughter, a small butterfly live every day in joy and happiness. We all feel that little butterfly more beautiful than before.

　　從前，昆蟲王國里住著很多昆蟲，其中有一只漂亮的小蝴蝶，還有一只會魔法的螞蟻。

　　小蝴蝶由于長得很漂亮，于是就瞧不起其他的昆蟲，其他的昆蟲也都不愿意跟她玩，都不愿意和她交朋友。小蝴蝶心里很孤獨(dú)，可她卻不承認(rèn)，在別的蟲子面前總是高高地仰著頭，扇動著大大的翅膀跳著舞，一副很快樂的樣子。

　　小蝴蝶的趾高氣揚(yáng)終于讓小蟲子們看不過去了，就懇求螞蟻魔法師給小蝴蝶點(diǎn)教訓(xùn)，魔法師點(diǎn)頭答應(yīng)了。第二天，小蝴蝶醒來發(fā)現(xiàn)自己美麗的大翅膀沒了，取而代之的是一雙很討厭的灰色小翅膀，小蝴蝶不敢相信自己竟然變成了一只丑陋的小飛蛾，急得哇哇直哭，哭了一天，兩天……小昆蟲們看到她這個樣子，心里也很難受，就主動來找她玩。小蝴蝶想：“我已經(jīng)沒有什么值得驕傲的了�！北愫托∠x子們一起玩了起來。

　　小昆蟲們在金燦燦的陽光下，快樂地嬉戲、打鬧、追逐。小蝴蝶受到了他們的感染，也開心了起來，和他們一起唱呀跳呀，她感受到了從未有過的快樂。

　　正當(dāng)她翩翩起舞的時候，突然發(fā)現(xiàn)自己美麗的大翅膀又回來了，身子也像以前一樣靈巧了。大家都傷心地說：“美麗驕傲的小蝴蝶回來了，我們該離開了�！边@時小蝴蝶紅著臉誠懇地對大家說：“以前是我不對，現(xiàn)在才知道，朋友是多么的珍貴!請原諒我吧!”大家又高興了起來，繼續(xù)在陽光下載歌載舞……

　　從此，昆蟲王國每天都充滿了歡聲笑語，小蝴蝶每天都生活在快樂和幸福中。大家都覺得小蝴蝶比以前更美了。

2.少兒睡前英語小短文帶翻譯

　　我的學(xué)校

　　My school is in the center of Guangzhou city. The traffic is busy on the street, but once you enter the school, it becomes quiet, At the school gate, you can see the main road in front of you. On the two sides of the main road are two flower beds. Flowers bloom all the year round because the weather is quite warm here.

　　我的學(xué)校位于廣州市中心。街道上交通繁忙，但一旦你進(jìn)入學(xué)校，馬上就安靜了。站在校門口。你能看見主干道在你面前。道路兩旁是花床。鮮花一年四季都開放，因為這里的天氣很暖和。

　　My school is very large we have a big playground with lots of trees around it. There are many kinds of flowers everywhere. There are also many tall buildings: library building, lab building, teaching building, computer building, ect. A new teaching building is being built now. We have lots of fun at school. xiaogushi8.com After class we play games and do lots of sports, like a big family.

　　我的學(xué)校很大，我們有一個大操場，操場周圍有很多樹。到處都是各種各樣的花。也有許多高樓：圖書館，實(shí)驗室，教學(xué)樓，計算機(jī)樓等等。一幢新的教學(xué)樓正在修建當(dāng)中，我們在學(xué)校過得很開心。下課后，我們玩游戲，做很多運(yùn)動，就像一家人一樣。

　　My school is one of the key schools in Guangzhou city. There are about 3000 students and 200 teachers and workers in our school. The teachers are all excellent and they are strict with us students in my school study very hard. Every year my school sends many students to famous colleges and universities.

　　我的學(xué)校是廣州市的重點(diǎn)學(xué)校之一。學(xué)校大概有3000名學(xué)生和200名教職工。學(xué)校都會送許多學(xué)生去大學(xué)讀書。

　　I’m lucky to study in such a good school. And I feel proud of it because it is one of the best schools in my heart.

　　我很幸運(yùn)能在這樣好的學(xué)校讀書。我為我的學(xué)校感到自豪因為它是我心目中的學(xué)校之一。

3.少兒睡前英語小短文帶翻譯

　　工作和玩耍

　　Work and play is an eternal topic for human being, people work so hard all the time, they need to improve their life level by working, while at the same time, playing for fun is people’s desire, they are willing to play in their hearts, but they know they can’t live without working. As for me, I balance work and play, only in this way, my life will be wonderful.

　　工作和玩耍對人類來說是永恒的話題，人們總是一直很努力的工作，他們需要通過工作來提高生活水平，然而同時，玩耍是人們的愿望，他們打從心底愿意玩耍，但是他們知道不能沒有工作地生活著。對于我來說，我在工作和玩耍之間找到平衡，這有這樣，我的生活才會美好。

　　Everyone needs to work, that’s what they should do in most of their lives. Working endows people’s lives with meaning, people work for living, they need to meet their ends meet, raise their kids. What’s more, if they want to find the amusement, they also need money to create fun.

　　每個人都需要工作，這也是他們在大部分時間應(yīng)該做的事情。工作賦予了人們生命以意義，人們?yōu)榱松�活而工作，他們需要維持收支平衡，養(yǎng)育孩子。而且，如果他們想要找到樂子，他們也需要錢來創(chuàng)造。

　　There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can’t work all the time, even the machine needs to take a break. Working all the time bores people, the constant recycling work fades people’s passion, they need to play to breathe the new air, so that they can work better.

　　有一句話說，只有工作沒有娛樂會讓人變傻，這告訴人們應(yīng)該時而找些樂子，不能一直工作，即使是機(jī)器也需要休息。整天工作讓人們感到無聊，無限循環(huán)的工作泯滅人們的激情，他們需要通過玩耍來呼吸新鮮的空氣，這樣他們才能更好地工作。

　　Work and play should be combined, people play to gain passion and to work in a better way.

　　工作和玩耍應(yīng)該聯(lián)結(jié)起來，人們玩耍了才能有激情，才能更好地工作。

4.少兒睡前英語小短文帶翻譯

　　埋在花園里的鉆石

　　An old man lived alone in Northern Ireland. His only son John was in prison.The old man wantedto plant some wheat in his field but he didn't know anyone who would help him weed and plowup the field.

　　一個老人獨(dú)居在北愛爾蘭，他的獨(dú)生子約翰正在坐牢。老人想在花園里種些小麥，但不知道誰可以幫忙除草和翻松泥土。

　　He wrote to his son about it, and received this reply."For heaven's sake, don't dig up that field.That's where I buried a handful of diamonds".

　　他寫信向兒子提及此事，兒子回信說道：“看上帝的面子上，千萬不要翻松花園里的泥土，我把一些鉆石埋在那兒了�！�

　　At dusk, a dozen British soldiers showed up with spades and dug up the entire field totally toseek the diamonds. But didn't find any precious stones.

　　黃昏的時候，一隊英國士兵拿著鐵鏟出現(xiàn)在老人的田里，把土地翻了個遍，但并沒有找到任何寶石。

　　Confused, John senior wrote to his son telling him what occurred and asking him what to donext.

　　老約翰不知道怎么回事，他寫信告訴兒子所發(fā)生的一切，并問他下一步應(yīng)該怎樣做。

　　His son's reply was: "God bless you, just plant your wheat."

　　兒子回信道：“上帝保佑你!你只管種麥子好了�！�

5.少兒睡前英語小短文帶翻譯

　　The Birthday Cake

　　It was Jenny's fourth birthday. She was four years old. Her mom baked a cake for her. Her mom baked a chocolate cake for her. The cake had two layers. Her mom put vanilla frosting on the bottom layer. Her mom put vanilla frosting on the top layer. Her mom put vanilla frosting all around the cake. Now the chocolate cake was completely white. Her mom put four pink candles on top of the cake. Her dad lit the four pink candles. The four pink candles were lit. Jenny's mom and dad sat down next to Jenny. They sang Happy Birthday to her. "Happy birthday to you," they sang. Jenny sang with her mom and dad. "Happy birthday to me," she sang. Her mom said, "Now make a wish and blow out the candles." Jenny made a wish. Then she blew out all four pink candles.

　　生日蛋糕

　　那是珍妮的第四個生日。她四歲了。她媽媽為她烤了一個蛋糕。她媽媽為她烤了一塊巧克力蛋糕。蛋糕有兩層。她媽媽在底層放上香草糖霜。她媽媽在頂層放上香草糖霜。她媽媽把香草糖霜放在蛋糕周圍。現(xiàn)在巧克力蛋糕完全是白色的。她媽媽在蛋糕上放了四支粉紅色的蠟燭。她爸爸點(diǎn)燃了四支粉紅色的蠟燭。這四支粉紅色的蠟燭被點(diǎn)燃了。珍妮的媽媽和爸爸坐在珍妮旁邊。他們給她唱生日快樂�！白Ｄ闵�日快樂,”他們唱著。珍妮和她媽媽和爸爸一起唱歌。“祝我生日快樂,”她唱著。她媽媽說,“現(xiàn)在許愿,吹滅蠟燭�！�。“珍妮許了個愿望。然后她吹滅了四根粉紅色的蠟燭。