1.少兒英語故事帶中文翻譯 篇一
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當(dāng)它坐著時(shí)，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子并開始用帽子玩游戲。當(dāng)它玩累時(shí)，事情就不是那樣了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔細(xì)想。它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
這時(shí)，它的母親走進(jìn)來，當(dāng)她看到杰克就喊道：“啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上�！�
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
2.少兒英語故事帶中文翻譯 篇二
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一頭長得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對粗大的犄角。
公羊驕傲地踱著步，看見前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。結(jié)果籬笆紋絲不動(dòng)，它反把自己的犄角碰傷了。
假如公羊沒有碰傷犄角的話，那么它還會(huì)一個(gè)勁兒地撞下去，甚至向車輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。
結(jié)果呢?公羊的犄角被籬笆夾住，進(jìn)也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫喚。
3.少兒英語故事帶中文翻譯 篇三
In the Warring States Period, Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation. One of his ministers, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him: 'There is a big bird which has neither taken wing nor sung for three years.' The duke answered, 'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.' The duke thereupon devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one.
戰(zhàn)國時(shí)代，齊威王即位后做了三年國君，只顧享樂，不理政事。有個(gè)善于說笑話的人叫淳于髡，一天對齊威王說：“城里有一只大鳥，三年不飛也不叫，你知道這是什么道理?”齊威王說：“這鳥不飛則罷，一飛就沖天;不鳴則罷，一鳴就驚人。”在淳于髡的激發(fā)下，齊威王開始治理國家，取得很大成績，齊國的聲威一直保持了幾十年。
4.少兒英語故事帶中文翻譯 篇四
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."
Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.
從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開會(huì)商量如何對付他們奇特的敵人。會(huì)上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個(gè)好主意。
“咱們可能在貓的脖子上綁一個(gè)鈴鐺，那么如果他來到附近，咱們聽到鈴聲就能夠立即逃跑�！�
大家都同意這個(gè)倡導(dǎo)，這時(shí)一只聰明的老耗子站出來說：“這確切是個(gè)絕妙的主意，然而誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也不談話。
寓意：有些事件說起來容易，做起來卻很難。
5.少兒英語故事帶中文翻譯 篇五
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.
很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來。遠(yuǎn)近各處的人都來看是怎樣回事。
一個(gè)人說："要出現(xiàn)一條大河了。"
另一個(gè)人說："準(zhǔn)會(huì)出現(xiàn)一條巨龍。"
第三個(gè)人說："從這些巖石中會(huì)出現(xiàn)一尊神來。"
等了幾天之后，山坡上最終裂開一條小縫，卻蹦出來一只耗子。
正因?yàn)槟橙舜笏翉垞P(yáng)，所以他沒有什么了不起。
