1.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇一
Long ago, there were four blind people. They wanted to know what elephants looked like. Because of the blindness, they could only touch the elephant.從前，有四個(gè)盲人很想知道大象是什么樣子，可他們看不見(jiàn)，只好用手摸。
The fat blind person touched the elephant's ivory first. He said: “ Oh, I see! The elephant is big, thick and smooth, just like the carrots.”
胖盲人先摸到了大象的牙齒。他就說(shuō)：“我知道了，大象就像一個(gè)又大、又粗、又光滑的大蘿卜�！�
The tall blind person touched the elephant's ear and yelled: “ No, no, no. The elephant is a big fan!”
高個(gè)子盲人摸到的是大象的耳朵�！安粚�(duì)，不對(duì)，大象明明是一把大蒲扇嘛!”
The short blind person touched the elephant's leg. He said: “ You are all wrong! The elephant is a pillar.”
他大叫起來(lái)�！澳銈儍粝拐f(shuō)，大象只是根大柱子�！痹瓉�(lái)矮個(gè)子盲人摸到了大象的腿。
The old blind person said: “ The elephant is not that big. It's just like a rope.” He was touching the elephant's tail.
而那位年老的盲人呢，卻嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不過(guò)是一根草繩。”原來(lái)他摸到的是大象的尾巴。
The four blind people were arguing endlessly. Each of them said he himself was right. We all know that none of them is right.
四個(gè)盲人爭(zhēng)吵不休，都說(shuō)自己摸到的才是大象真正的樣子。而實(shí)際上呢?他們一個(gè)也沒(méi)說(shuō)對(duì)。
這個(gè)故事告訴我們：不能只看到事物的一部分，而應(yīng)看全局，那樣才能全面和真實(shí)的了解事物的情況。
We should look at the whole picture instead of only seeing part of it. Only in that way can we fully and truly understand the situation of things.
2.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇二
The bulging belly foxA hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you'll get out then easily enough.”
脹肚的狐貍
饑餓的狐貍在一棵中空的樹(shù)干中發(fā)現(xiàn)了一些牧羊人存留的面包和肉。高興之余，他立即通過(guò)那狹窄的縫隙擠進(jìn)去，貪婪的大吃起來(lái)。然而，當(dāng)他吃飽之后，卻發(fā)現(xiàn)自己的肚子脹鼓鼓的，即便費(fèi)了九牛二虎之力，卻怎么也鉆不出那個(gè)洞來(lái)，便在樹(shù)洞里唉聲嘆氣。另一只狐貍恰巧經(jīng)過(guò)那里，聽(tīng)到他的低吟，便過(guò)去問(wèn)他原因。聽(tīng)明白緣由后，那只狐貍便說(shuō)道：“我的朋友，你就老老實(shí)實(shí)待在里邊吧，等到恢復(fù)了鉆進(jìn)去之前的身材，你就能輕松地出來(lái)了�！�
3.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇三
Stolen TurkeyDucking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布萊恩抱著一只火雞，非�？鄲�，他說(shuō)：“原諒我，神父，我有罪。我偷來(lái)這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎”
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
“當(dāng)然不行，”神父說(shuō)�！澳惚仨毎阉�回去，這樣才能贖罪�！�
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
“我試過(guò)了�！辈既R恩抽泣著，“但是他拒絕了。神父，我到底該怎么辦呢?”
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
“如果你說(shuō)的是真的，那你就留著它吧。”
Thanking the Priest, Brian hurried off.
謝過(guò)了神父，布萊恩跑開(kāi)了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告誡會(huì)結(jié)束后 ，神父回到住處。當(dāng)他走到廚房的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)火雞不見(jiàn)了。
4.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇四
The Thirsty PigeonA PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
口渴的鴿子
有只鴿子口渴得很難受，看見(jiàn)畫(huà)板上畫(huà)著一個(gè)水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過(guò) 去，不料一頭碰撞在畫(huà)板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
5.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇五
A man goes into a bar with his dog. He goes up to the bar and asks for a drink.一個(gè)人帶著他的狗去了酒吧，他徑直走向吧臺(tái)，要了一杯酒。
The bartender says You can't bring that dog in here! The guy, without missing a beat, says This is my seeing-eye dog.
招待說(shuō)：“你不能帶狗進(jìn)來(lái)!”這個(gè)人毫不猶豫地說(shuō)，“這是我的導(dǎo)盲犬�！�
Oh man, the bartender says, I'm sorry, here, the first one's on me. The man takes his drink and goes to a table near the door.
“天吶，”招待說(shuō)，“抱歉了，第一杯算我的�！边@個(gè)人喝了他的酒，去門(mén)邊的桌子那坐下了。
Another guy walks into the bar with a Chihuahua. The first guys sees him, stops him and says You can't bring that dog in here unless you tell him it's a seeing-eye dog.
另外一個(gè)人帶著一只吉娃娃走進(jìn)酒吧。第一個(gè)人看見(jiàn)了他，把他攔下，說(shuō)“你不能把狗帶進(jìn)來(lái)，除非你跟他們說(shuō)這是一只導(dǎo)盲犬。”
The second man graciously thanks the first man and continues to the bar. He asks for a drink. The bartender says Hey, you can't bring that dog in here!
第二個(gè)人謝過(guò)了第一個(gè)人，走向吧臺(tái)。他要一杯飲料。招待說(shuō)：“嗨，你不能把那只狗帶進(jìn)來(lái)!”
The second man replies This is my seeing-eye dog. The bartender says, No, I don't think so. They do not have Chihuahuas as seeing-eye dogs.
第二個(gè)人回答道“這是我的導(dǎo)盲犬�！闭写f(shuō)，“不，我不這么認(rèn)為。從來(lái)沒(méi)有吉娃娃做導(dǎo)盲犬的�！�
The man pauses for a half-second and replies What?They gave me a Chihuahua?!?
這個(gè)人停頓了一會(huì)，回答道“什么?!他們給了我一只吉娃娃?!”
6.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇六
The Sports Meeting in the Forest森林運(yùn)動(dòng)會(huì)
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
森林里有很多動(dòng)物。今天天氣晴朗，小動(dòng)物要舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。
Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can't jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑�？�!小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。小動(dòng)物們都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績(jī)不太理想，所有小鴨得了冠軍�？催@里!小貓和小松鼠在比賽爬樹(shù)，小貓生病了，沒(méi)能拿冠軍，但它全力以赴了。
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
運(yùn)動(dòng)會(huì)可真棒，小動(dòng)物們多開(kāi)心啊!
7.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇七
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”小象生下來(lái)的第三天，跟媽媽來(lái)到小河邊，看見(jiàn)一只小鳥(niǎo)在天空飛來(lái)飛去。小象想：“要是我也會(huì)飛，可以看到更多的東西，多好呀！”
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.
為了學(xué)會(huì)飛，小象爬到樹(shù)去學(xué)飛“哎喲”一聲，摔了一個(gè)大跟頭。
Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can't fly, but I can sleep in a tree.”
蛇看見(jiàn)了說(shuō):“小象，我們有自己的本事。我不會(huì)飛，可是，我會(huì)在樹(shù)上睡覺(jué)�！�
Lion said: “I also can't fly, but I can jump across a wide river.”
獅子說(shuō):“我也不會(huì)飛，可是，我能跳過(guò)寬寬的大河�！�
Tiger said, “I can't fly, but I can swim!”
老虎說(shuō):“我不會(huì)飛，可是我會(huì)游泳！”
Little Elephant's father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird's.”
爸爸媽媽對(duì)小象說(shuō):“我們象的力氣大，這是小鳥(niǎo)不能比的�！�
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象明白了。他用長(zhǎng)鼻子一鉤，大木頭就搬走了。
8.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇八
One day, a poor man is taking a bag of rice to a town. The rice is on the back of his horse but it falls down. The rice is too heavy to lift and he doesn't know what to do. He only hopes someone can give him some help.一天，一個(gè)窮人正帶著一袋米去鎮(zhèn)上。大米放在馬背上但它掉了下來(lái)。大米太重了抬不動(dòng)，窮人不知怎么辦才好。他只想有人會(huì)給他些幫助。
After a while, a man riding a horse comes. But he is a rich man living nearby. The poor man hopes another farmer will come. But the rich man sees him and says to him, “You need my help, right?” And he helps the poor man lift the rice onto the horse's back.
過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)人騎著馬走過(guò)來(lái)。但是他是住在附近的一個(gè)富人。窮人希望另一個(gè)農(nóng)民過(guò)來(lái)。但是富人看到了他并對(duì)他說(shuō)，“你需要幫助，對(duì)嗎？”他幫窮人把米抬到馬背上。
“Sir, how can I repay you?” the poor man says.
“我該怎樣謝你呢，先生？”窮人說(shuō)。
“It's easy, when you see anyone else in trouble, do the same for him.”
“這很簡(jiǎn)單，當(dāng)你看到其他人遇到麻煩時(shí)，你可為他做同樣的事情�！�
9.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇九
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.李先生是位很好的畫(huà)家。一天畫(huà)了一條栩栩如生的龍，但是這只龍沒(méi)有眼睛。
Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn't a good picture.”
周先生見(jiàn)了說(shuō)：“這條龍沒(méi)有眼睛。這不算一張好畫(huà)。”
But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”
可是李先生笑著說(shuō)：“如果我給它加上眼睛，它就會(huì)飛走了。”
Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don't believe you.”
周先生搖頭說(shuō)：“你吹牛。我不相信�！�
Mr. Li isn't angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.
李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點(diǎn)上眼睛。哇!龍真的飛走了。
10.少兒英語(yǔ)故事短文閱讀3-5分鐘 篇十
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
一天，老鼠在一起開(kāi)會(huì)商量如何對(duì)付他們共同的敵人。會(huì)上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來(lái)說(shuō)他有一個(gè)好主意。
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.
最后，一只小老鼠站出來(lái)說(shuō)他有一個(gè)好主意。
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
“我們可以在貓的脖子上綁一個(gè)鈴鐺，那么如果他來(lái)到附近，我們聽(tīng)到鈴聲就可以馬上逃跑�！�
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.
大家都贊同這個(gè)建議，這時(shí)一只聰明的老耗子站出來(lái)說(shuō)：“這的確是個(gè)絕妙的主意，但是誰(shuí)來(lái)給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)話。
