【#英語翻譯資格考試# #英語翻譯二級相當于什么水平?25年環(huán)球網校二級筆譯直播全程班已上線！#】作為評價翻譯人才水平的 “國家標準”，是眾多機關、企事業(yè)單位，尤其是大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備或優(yōu)先證書，能為求職者在翻譯領域的職業(yè)發(fā)展提供有力支持。®無憂考網為您推薦環(huán)球網校英語翻譯資格考試培訓課程。祝您考試成功！
英語翻譯二級相當于中級職稱。具體來說，英語翻譯二級在職稱體系中相當于“講師”級別，這與高校職稱體系中的“講師”相當。英語翻譯二級的持證者具備較高的翻譯能力，能夠處理高難度的各類文本，包括法律、科技、經貿、商務等方面的材料翻譯任務，并且能夠勝任國際會議一般性文件的翻譯工作。此外，通過CATTI二級考試并獲得證書后，自動取得翻譯系列中級職稱任職資格，這意味著持證者具備了被聘任到相應職稱崗位的資格。需要注意的是，雖然獲得證書代表了翻譯系列中級職稱的任職資格，但還需要具備相應的學歷及從業(yè)年限條件才能被用人單位正式聘任。
師資力量雄厚
專業(yè)背景強大：環(huán)球網校擁有眾多業(yè)內大咖授課，教師來自本地區(qū)及國內其他高校和行業(yè)專家，他們在各自的專業(yè)領域有著深厚的造詣和豐富的教學經驗，能夠深入淺出地講解復雜的知識點，幫助學員更好地理解和掌握.
教學經驗豐富：教師們長期從事相關考試的輔導工作，熟悉考試內容、考試形式以及命題規(guī)律，能夠準確把握考試重點和難點，并傳授實用的解題技巧和應試策略，有效提高學員的考試.
課程質量高
內容全面系統：課程涵蓋了建工、財經、醫(yī)衛(wèi)、外語、教師、學歷等多個領域，幾乎包含了所有常見的職業(yè)資格考試和職業(yè)技能培訓項目，為學員提供了廣泛的學習選擇.
注重實戰(zhàn)應用：在教學過程中，不僅注重理論知識的傳授，還通過大量的案例分析、實操練習等方式，讓學員能夠將所學知識應用到實際工作和考試中，提高解決問題的能力和應試水平，比如一建課程中的案例分析和實操練習，就有助于學員更好地掌握知識點和應試技巧.
持續(xù)更新優(yōu)化：隨著考試大綱的變化和行業(yè)發(fā)展的需求，環(huán)球網校會及時對課程內容進行更新和優(yōu)化，確保學員學到的是新、實用的知識，保證教學內容的時效性和準確性.
課程設置靈活
學習方式多樣：提供視頻授課、在線直播、錄播課程等多種教學方式，學員可以根據自己的學習習慣、時間安排和學習進度，自由選擇適合自己的學習方式，提高學習的自主性和靈活性.
班次類型豐富：針對不同學員的基礎和需求，設置了精講班、習題班、沖刺班等多種班次，學員可以根據自己的實際情況選擇相應的班次，進行有針對性的學習和復習，如建造師培訓的不同班次可以滿足不同備考階段的學員需求.
教學服務完善
答疑及時準確：網上設有各類課程答疑專區(qū)，學員在學習過程中遇到問題，可以隨時向老師咨詢，老師會及時給予準確的解答，幫助學員解決學習中的困惑，確保學習的連貫性和效果.
學習進度跟蹤：平臺能夠記錄學員的學習進度和學習情況，為學員提供學習進度跟蹤和學習報告，讓學員清楚地了解自己的學習狀況，同時也方便教師根據學員的學習情況進行個性化的指導和督促.
提供學習資料和工具：除了課程視頻外，還為學員提供豐富的學習資料，如課件下載、電子教材、模擬試題、歷年真題等，以及學習工具，如在線測試、錯題本等，幫助學員更好地進行復習和鞏固知識.
馬茜
環(huán)球網校CATTI項目教學總監(jiān)，北京八維高翻學院院長，CATTI閱卷專家，畢業(yè)于北京外國語大學，人事部CATTI二級口譯證書，國內、國際大型會議交傳、同傳傳譯，擁有數千場的口譯實戰(zhàn)經驗，常年活躍在教學一線，授課條理清晰、思維敏捷，化繁為簡，頗具特色，在翻譯培訓界內享有極好的口碑，深受學員好評！
英語翻譯二級相當于什么水平
英語翻譯二級相當于中級職稱。具體來說，英語翻譯二級在職稱體系中相當于“講師”級別，這與高校職稱體系中的“講師”相當。英語翻譯二級的持證者具備較高的翻譯能力，能夠處理高難度的各類文本，包括法律、科技、經貿、商務等方面的材料翻譯任務，并且能夠勝任國際會議一般性文件的翻譯工作。此外，通過CATTI二級考試并獲得證書后，自動取得翻譯系列中級職稱任職資格，這意味著持證者具備了被聘任到相應職稱崗位的資格。需要注意的是，雖然獲得證書代表了翻譯系列中級職稱的任職資格，但還需要具備相應的學歷及從業(yè)年限條件才能被用人單位正式聘任。
環(huán)球網校優(yōu)勢
師資力量雄厚
專業(yè)背景強大：環(huán)球網校擁有眾多業(yè)內大咖授課，教師來自本地區(qū)及國內其他高校和行業(yè)專家，他們在各自的專業(yè)領域有著深厚的造詣和豐富的教學經驗，能夠深入淺出地講解復雜的知識點，幫助學員更好地理解和掌握.
教學經驗豐富：教師們長期從事相關考試的輔導工作，熟悉考試內容、考試形式以及命題規(guī)律，能夠準確把握考試重點和難點，并傳授實用的解題技巧和應試策略，有效提高學員的考試.
課程質量高
內容全面系統：課程涵蓋了建工、財經、醫(yī)衛(wèi)、外語、教師、學歷等多個領域，幾乎包含了所有常見的職業(yè)資格考試和職業(yè)技能培訓項目，為學員提供了廣泛的學習選擇.
注重實戰(zhàn)應用：在教學過程中，不僅注重理論知識的傳授，還通過大量的案例分析、實操練習等方式，讓學員能夠將所學知識應用到實際工作和考試中，提高解決問題的能力和應試水平，比如一建課程中的案例分析和實操練習，就有助于學員更好地掌握知識點和應試技巧.
持續(xù)更新優(yōu)化：隨著考試大綱的變化和行業(yè)發(fā)展的需求，環(huán)球網校會及時對課程內容進行更新和優(yōu)化，確保學員學到的是新、實用的知識，保證教學內容的時效性和準確性.
課程設置靈活
學習方式多樣：提供視頻授課、在線直播、錄播課程等多種教學方式，學員可以根據自己的學習習慣、時間安排和學習進度，自由選擇適合自己的學習方式，提高學習的自主性和靈活性.
班次類型豐富：針對不同學員的基礎和需求，設置了精講班、習題班、沖刺班等多種班次，學員可以根據自己的實際情況選擇相應的班次，進行有針對性的學習和復習，如建造師培訓的不同班次可以滿足不同備考階段的學員需求.
教學服務完善
答疑及時準確：網上設有各類課程答疑專區(qū)，學員在學習過程中遇到問題，可以隨時向老師咨詢，老師會及時給予準確的解答，幫助學員解決學習中的困惑，確保學習的連貫性和效果.
學習進度跟蹤：平臺能夠記錄學員的學習進度和學習情況，為學員提供學習進度跟蹤和學習報告，讓學員清楚地了解自己的學習狀況，同時也方便教師根據學員的學習情況進行個性化的指導和督促.
提供學習資料和工具：除了課程視頻外，還為學員提供豐富的學習資料，如課件下載、電子教材、模擬試題、歷年真題等，以及學習工具，如在線測試、錯題本等，幫助學員更好地進行復習和鞏固知識.
2025年暢學二級筆譯直播全程班課程
主講老師
馬茜
環(huán)球網校CATTI項目教學總監(jiān)，北京八維高翻學院院長，CATTI閱卷專家，畢業(yè)于北京外國語大學，人事部CATTI二級口譯證書，國內、國際大型會議交傳、同傳傳譯，擁有數千場的口譯實戰(zhàn)經驗，常年活躍在教學一線，授課條理清晰、思維敏捷，化繁為簡，頗具特色，在翻譯培訓界內享有極好的口碑，深受學員好評！
田瑞雪
中國外文局CATTI考評中心“通'關達人”，依次高分通過CATTI三級、二級筆譯考試，2018年順利通過一筆，長期從事CATTI官方考試宣傳推廣和學習備考經驗分享，特別是對CATTI考試真題具有深入的研究和分析。職業(yè)譯員，署名譯作：奧普拉《我堅信》節(jié)選（英語世界）、威廉•麥克尼爾著《人類共同體史》。
馬繼紅
《英語筆譯綜合能力真題解析2級》副主編。CATTI筆譯閱卷專家，博士，西南科技大學外國語學院特聘教授、碩士生導師，主要研究領域包括社會語言學、外語教學與研究、翻譯理論與實踐。先后獲得“教學競賽一等獎”、“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀論文輔導導師”等榮譽，熟悉二級筆譯和口譯綜合與實務試題的特點和解題規(guī)律。
吳杰
英語一級翻譯，職業(yè)譯員，畢業(yè)于解放軍外國語學院，擁有20多年一線翻譯經驗，曾在跨國翻譯公司、廣告和軟件等行業(yè)擔任翻譯、審校及管理工作，翻譯及審校量達上千萬字。自北美高端中英文雙語財經月刊《財富世界》創(chuàng)刊以來一直擔任主譯，先后中英互譯數百篇文章。曾擔任國際在線 (CRI Online)特聘英語翻譯。
