【漢語拼音】jiǔ niú yī máo

　　【英文翻譯】A drop in the bucket

　　解釋九：表示多數(shù)。九頭牛身上的一根毛。比喻極大數(shù)量中極微小的數(shù)量，微不足道。

　　出處西漢·司馬遷《報(bào)任少卿書》：“假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異？”

　　用法偏正式，作主語、賓語、定語；比喻微不足道。[2-3]

　　示例唐·王維《與魏居士書》：“然才不出眾，德在人下，存亡去就，如～耳�！�

　　近義詞滄海一粟，太倉一粟，[4]一絲一毫，寥寥無幾，寥若晨星。

　　反義詞不計(jì)其數(shù)、舉不勝舉[4] , 恒河沙數(shù)，數(shù)不勝數(shù)，成千上萬，多如牛毛。