法律淵源 source of law 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特別法 special law 固有法 native law; indigenous law 繼受法 adopted law 實(shí)體法 substantial law 程序法 procedural law 原則法 fundamental law 例外法 exception law 司法解釋 judicial interpretation 習(xí)公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 羅馬法 Roman Law 私法 private law 公法 public law 民法法系 civil law system 英美法系 system of Anglo-American law 大陸法系 civil law system 普通法 common law 大陸法 continental law 羅馬法系 Roman law system 英吉利法 English law 衡平法 equity; law of equity 教會(huì)法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯蘭法 Islamic law 民法法律規(guī)范 norm of civil law 授權(quán)規(guī)范 authorization norm 禁止規(guī)范 forbidding norm 義務(wù)性規(guī)范 obligatory norm 命令性規(guī)范 commanding norm 民法基本原則 fundamental principles of civil law 平等原則 principle of equality 自愿原則 principle of free will 公平原則 principle of justice 等價(jià)有償原則 principle of equal value exchange 誠(chéng)實(shí)信用原則 principle of good faith 行為 act 作為 act 不作為 omission 合法行為 lawful act 違法行為 unlawful act 民事權(quán)利權(quán)利能力 civil right 絕對(duì)權(quán) absolute right 相對(duì)權(quán) relative right 優(yōu)先權(quán) right of priority 先買權(quán) preemption 原權(quán) antecedent right 救濟(jì)權(quán) right of relief 支配權(quán) right of dominion 請(qǐng)求權(quán) right of claim 物上請(qǐng)求權(quán) right of claim for real thing 形成權(quán) right of formation 撤銷權(quán) right of claiming cancellation 否認(rèn)權(quán) right of claiming cancellation 解除權(quán) right of renouncement 代位權(quán) subrogated right 選擇權(quán) right of choice 承認(rèn)權(quán) right of admission 終止權(quán) right of termination 抗辯權(quán) right of defense 一時(shí)性抗辯權(quán) momentary right of defense 永久性抗辯權(quán) permanent counter-argument right 不安抗辯權(quán) unstable counter-argument right 同時(shí)履行抗辯權(quán) defense right of simultaneous performance 既得權(quán) tested right 期待權(quán) expectant right 專屬權(quán) exclusive right 非專屬權(quán) non-exclusive right 人身權(quán)利 personal right 人權(quán) human right 人格權(quán) right of personality 生命健康權(quán) right of life and health 姓名權(quán) right of name 名稱權(quán) right of name 肖像權(quán) right of portraiture 自由權(quán) right of freedom 名譽(yù)權(quán) right reputation 隱私權(quán) right of privacy 私生活秘密權(quán) right of privacy 貞操權(quán) virginity right 身份權(quán) right of status 親權(quán) parental power; pa