*김순씨가 아직 오지 않았어요.金順還沒(méi)來(lái)呢。
　　*박용은 좀 늦게 온다고 했어요.樸勇說(shuō)他會(huì)晚點(diǎn)兒來(lái)。
　　*그는 요즘 자꾸 지각해요.他近總是遲到。
　　*그는 지사에 갔다가 올 거예요.他到分公司一趟再來(lái)上班。
　　*사장님은 항상 10 시에 출근해요.社長(zhǎng)經(jīng)常10點(diǎn)上班。
　　*우리 회사는 카드로 출석 체크를 해요.我們公司打卡上班。
　　*1분만 늦어도 벌금을 내요.遲到1分鐘也會(huì)罰款。
　　••單詞
　　지사 分公司 사장님 社長(zhǎng);老板 출석 出席
　　체크 查對(duì);核對(duì) 벌금 罰款
　　出差
　　*전 내일 출장가요.我明天出差。
　　*전 한달간 해외에 출장가요.我到海外出差一個(gè)月。
　　*전 북경에 출장가요.我去北京出差。
　　*전 출장을 자주 가요.我經(jīng)常出差。
　　*전 사장님과 함께 일본에 출장을 가요.我和老板一起去日本出差。
　　*사장님께서 저를 미국에 출장가래요.老板叫我到美國(guó)出差。
　　接待客人
　　*삼성회사의 김나영씨 맞습니까?是三星公司的金娜英嗎?
　　*사장님이 지금 회의중이십니다.잠깐만 기다려 주시겠습니까?
　　社長(zhǎng)正在開(kāi)會(huì)呢。您能等會(huì)兒?jiǎn)?
　　*사장님 지금 기다리고 계십니다.社長(zhǎng)正在等您呢。
　　*오셨습니까?이쪽으로 오십시오.您來(lái)了?請(qǐng)往這邊走。
　　*커피 드시겠습니까?想喝咖啡嗎?
　　*실례지만 북경에서 오신 왕명씨입니까?對(duì)不起，您是從北京來(lái)的王明先生嗎?
　　*우리 회사에 오신 것을 환영합니다.歡迎您來(lái)我們公司。
　　*저희 사장님께서 일이 있어서 제가 대신해 왔습니다.
　　我們老板有事，所以我代他來(lái)的。
　　*세민 씨,중국에 오신 것을 환영합니다.世民先生，歡迎您來(lái)到中國(guó)。
　　*중국에 있는 동안 잘 기내기를 바랍니다.希望您在中國(guó)期間過(guò)得愉快。
　　••單詞
　　북경 北京 환영 歡迎 대신하다 代替 중국 中國(guó)