홀수형 奇數(shù)卷
1～5：3 4 4 3 2
6～10：3 2 1 1 2
11～15：4 2 4 1 1
16～20：2 2 1 4 3
21～25：1 3 4 4 1
26～30：3 4 3 2 3
31～35：3 2 2 1 2
36～40：1 2 3 1 1
41～45：3 4 4 3 2
46～50：3 4 4 1 4
51～55：3 4 3 2 4
56～60：3 4 1 4 2
61～65：1 2 2 1 1
66～70：4 2 3 1 4
[31～33]무엇에 대한 이야기입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
31. 저는 김민수입니다. 제 친구는 마이클입니다.
답: 이름 名字
解析：我是金民秀，我的朋友是邁克。
32. 옷을 샀습니다. 가방도 샀습니다.
답: 쇼핑 購物
解析：買了衣服，也買了包。
33. 오늘은 10월1일입니다. 형이 10월5일에 옵니다.
답: 날짜 日期
解析：今天是10月1日，哥哥10月5日來。
[34～39]<보기>와 같이 ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
34. 여기는 신발 가게입니다. ( )가 많습니다.
답: 구두 皮鞋
解析：這里是鞋子商店，皮鞋很多。
35. 수미 씨는 도서관에 있습니다. 책을 ( ).
답: 읽습니다 讀
解析：秀美在圖書館，在讀書。
36. 저는 선생님( ) 아닙다. 학생입니다.
답: 이
解析：我不是老師，是學(xué)生。
37. 민수 씨는 피아노를 배웠습니다. 피아노를 잘 ( ).
답: 칩니다. 彈(鋼琴)
秀美學(xué)過鋼琴，鋼琴彈得很好。
38. 집에 사람이 없습니다. 그래서 ( ).
답: 조용합니다 安靜
家里沒有人，所以很安靜。
39. 오늘은 조금 피곤합니다. 그래서 집에 ( ) 갑니다.
답: 일찍 早早地
今天有些累，所以早早回家。
[40～42]다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.
40. 한국교육원 수업 안내
수업 시간 장소
한국어 월, 수 10:00~12:00 103호
한국 노래 금 14:00-15:30 205호
답: 노래 수업은 토요일에 합니다. 歌曲課周六上。
解析：韓國教育院上課說明
課程 時間 地點(diǎn)
韓語 周一，周三的10:00～12:00 103號
韓語歌 周五的14:00-15:30 205號
41. 방이 있습니다.
방 1개, 부엌, 화자실
- 지하철역에서 3분!
- 방이 큽니다.
- 침대, 책상이 있습니다.
[if !supportLists]* [endif] 010-1234-5678로 전화 주세요.
답: 방에 책상이 있습니다. 房間里有桌子。
解析：有房間(出租)。
一個房間，廚房和衛(wèi)生間。
從家到地鐵站只有三分鐘!
房間很大。
里面有床和書桌。
[43～45]다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
43. 저는 프랑스 요리를 배우고 싶습니다. 그래서 내년에 프랑스에 가서 요리 학교에 다니려고 합니다. 저는 좋은 요리사가 될 겁니다.
답: 저는 프랑스에서 요리를 배울 겁니다. 我將在法國學(xué)料理。
解析：我想學(xué)習(xí)法國料理。所以明年會去法國的料理學(xué)校學(xué)習(xí)。我會成為一名很好的料理師。
44. 저는 아침에 민수 씨와 수영을 합니다. 오늘 민수 씨가 가족 영행을 가서 혼자 수형을 했습니다. 그래서 오늘은 수영이 재미없었습니다.
답: 민수 씨는 오늘 수영장에 안 갔습니다. 民秀今天沒來游泳館。
解析：我早上和民秀一起游泳。但是今天民秀跟家人一起旅行去了，我一個人游泳了。所以，今天游泳很沒意思。
[46～48]다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오.
46. 저는 지금 기숙사에서 삽니다. 기숙사는 넓고 깨끗합니다. 그리고 기숙사 안에 식당도 있어서 편리합니다.
답: 저는 기숙사에서 사는 것이 좋습니다. 我喜歡在宿舍住。
解析：我現(xiàn)在在宿舍住。宿舍又寬敞又干凈。而且宿舍里面也有餐廳，非常方便。
47. 우리 집 선풍기는 오래되었습니다. 요즘 선풍기에서 소리도 많이 납니다. 그래서 내일 새 선풍기를 사러 갈 겁니다.
답: 저는 우리 집 선풍기를 바꾸고 싶습니다. 我想把我家的電風(fēng)扇換掉。
解析：我家的電風(fēng)扇用了很久。近電風(fēng)扇里也發(fā)出很大聲音。所以我明天會去買新的電風(fēng)扇。
다음을 읽고 물음에 답하십시오.
[49-50] 집 앞에 자주 가는 카페가 있습니다. 그 카페는 정말 맛있습니다. 그리고 카페에서 케이크를 만드는 것을 ( ). 저는 카페에서 케이크를 만듭니다. 그리고 케이크를 친구들에게 주거나 가족과 함께 먹습니다. 그 카페에서는 커피도 마시고 케이크를 만들 수 있어서 좋습니다.
49. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
답: 가르쳐 줍니다. 教
50. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 저는 케이크를 만들어서 가족과 먹습니다. 我做蛋糕跟家人一起吃。
解析：我家前面有一家我常去的咖啡店。那個咖啡店(的咖啡)很好喝。而且，咖啡店還會教客人怎么做蛋糕。我在咖啡店里做蛋糕，然后送給朋友或者跟家人一起吃。在咖啡店里又能喝咖啡又能做蛋糕，真的很好。
[51-52] 영화관에서 아침 시간과 늦은 밤에 손님들이 적습니다. 그래서 영화관에서는 이 시간에 시작하는 영화들도 ( ). 늦은 밤에는 영화관에서 여러 개의 영화를 싸게 볼 수 있습니다. 그래서 학생들은 이 시간에 영화관에서 영화를 자주 봅니다.
51. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
답: 싸게 팝니다. 便宜賣
52. 이 글이 무엇에 대한 내용인지 고르십시오.
답: 영화를 싸게 보는 방법. 便宜看電影的方法
解析：電*早上和深夜的時候客人很少。所以電*也會便宜地賣這個時候開場的電影。深夜的時候可以在電*看很多便宜的電影。所以學(xué)生們經(jīng)常會在這個時間看電影。
[53-54] 제가 다니고 있는 학교에는 크고 아름다운 나무가 하나 있습니다. 그 나무 밑에서 저는 친구들과 같이 이야기도 하고 차도 마십니다. 기쁜 일이 있을 때에는 함께 파티도 합니다. 가끔 저는 나무 밑에 혼자 가서 음악을 ( ) 책을 읽습니다. 저는 이 나무 밑에 있을 때 행복합니다.
53. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
답: 들으면서 邊聽邊...
54. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 저는 나무 밑에서 친구하고 파티를 합니다. 我在樹下跟朋友開派對。
解析：我上學(xué)的學(xué)校里面有一棵又大又漂亮的樹。在那棵樹下，我跟朋友一起聊天喝茶。當(dāng)有令人高興的事情的時候還會一起開派對。偶爾我也會一個人去樹下邊聽音樂邊讀書。我在那棵樹下的時候就會感到幸福。
[57～58]다음을 순서대로 맞게 나열한 것을 고르십시오.
57. 가. 그래서 지금은 잘 할 수 있을 것 같습니다.
나. 거울을 보면서 나에게 힘이 나는 말을 했습니다.
다. 나는 오늘 많은 사람들 앞에서 노래를 해야 합니다.
라. 그동안 열심히 연습했지만 걱정이 많이 됩니다.
답: 다, 라, 나, 가
解析：我今天要在很多人買面前唱歌。雖然這段時間以來努力練習(xí)了，但還是很擔(dān)心。我對著鏡子說了鼓勵自己的話，所以感覺好像可以唱好了。
58. 가. 그것은 소리를 크게 내면서 웃는 겁니다.
나. 마음은 건강하게 만드는 방법이 있습니다.
다. 그리고 기분이 좋아져서 몸도 건강해집니다.
라. 큰 소리로 웃으면 스트레스를 풀 수 있습니다.
답: 나, 가, 라, 다
解析：有一個方法能讓心變得健康，那就是大聲笑出來。大笑的話可以緩解壓力，而且心情好的話身體也會變健康。
다음을 읽고 물음에 답하십시오.
[59-60] 저는 회사 근처에서 혼자 삽니다. (ㄱ) 주말에는 보통 가족이 사는 집으로 갑니다. (ㄴ) 그렇지만 요즘 회사일이 많이서 한 달 동안 집에 못 갔습니다. (ㄷ) 그래서 아내와 아이들이 많이 보고 싶습니다. (ㄹ) 곧 기차역에서 아내와 아이들을 만날 겁니다.
<보기> 오늘 저는 기차를 타고 집에 갈 겁니다. 今天我將坐火車回家。
59. 보기가 들어갈 가장 알맞은 곳을 고르십시오.
답: ㄹ
60. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 저는 한 달 동안 가족들을 못 만났습니다. 我一個月沒見家人了。
解析：我一個人住在公司附近。一般周末的時候才去家人住的房子。但是近公司的事情很多，一個月都沒回去了。所以很是想念妻子和孩子們。今天我將坐火車回家，馬上就要在火車站見到妻子和孩子們了。
[63-64] 받는 사람: ********
제목: 인주시청 직원 여러분께
보낸 사람:*********
우리 시에서는 다음 달부터 혼자 사시는 할아버지, 할머니께 일요일 점심을 무료로 드리려고 합니다. 그래서 매주 일요일 점심시간에 도와주는 분을 찾습니다. 도움이 필요할 시간은 오전 11시부터 오후 2시까지입니다. 관심있는 분은 제 이메일 주소로 다음 주 금요일 오후 5시까지 신쳥해 주시기 바랍니다.
63. 이 글을 쓴 목적이 무엇인지 고르십시오.
답: 점심시간에 도와줄 사람 찾으려고. 為了尋找午飯時間能夠幫忙的人。
64. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 이 일은 일요일 오전 열한 시에 시작됩니다. 這個工作于周日上午11點(diǎn)開始。
解析：收信人：*******
題目：致仁州市廳的各位職員
發(fā)信人：********
我市將從下個月開始每周日給獨(dú)居的老爺爺和老奶奶提供免費(fèi)的午餐。所以我們要找每周日午飯時間過來幫忙的人。需要幫忙的時間是從上午11點(diǎn)到下午2點(diǎn)。感興趣的人請于下周五5點(diǎn)前給我發(fā)郵件申請。
[65-66] 백화점에는 창문과 시계가 보통 없습니다. 시계를 보고 시간을 알 수 있기 때문입니다. 손님들은 시간을 모르면 백화점에 오래 있게 됩니다. 또 1층에 화장실이 없는 백화점이 많습니다. ( ) 손님들은 화장실에 가려고 2층으로 갑니다. 2층으로 올라가면서 많은 물건을 구경하게 됩니다. 이런 방법으로 백화점에서 손님들이 물건을 사게 됩니다.
65. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
답: 그래서 所以
66. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 창문이 없으면 손님들이 백화점에 오래 있습니다. 如果沒有窗戶的話，客人就可以在百貨店呆很久。
解析：一般百貨店是沒有窗戶或鐘表的。因?yàn)槿绻吹界姳砭湍苤罆r間�？腿巳绻恢罆r間的話就能在百貨店里呆很久。而且很多百貨店的一樓都沒有洗手間，所以客人就會去二樓上廁所。而上到二樓的同時會看到很多物品，百貨店就是用這種方法讓客人買東西的。
[67-68] 하루 종일 스마트폰을 보는 사람이 있습니다. 인터넷에서 정보를 찾거나 글을 읽는 것이 아닙니다. 그냥 이것저것 보면서 ( ). 이런 사람들은 스마트폰 때문에 해야 할 일을 못하게 됩니다. 스마트폰을 덜 보려면 시간을 정해서 쓰는 것이 좋습니다. 스마트폰을 잠시 다른 곳에 두는 것도 좋습니다.
67. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
답: 시간을 보냅니다. 打發(fā)時間
68. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 스마트폰 때문에 할 일을 못할 수 있습니다. 有可能因?yàn)橹悄苁謾C(jī)而做不成事情。
解析：有些人會一整天都看手機(jī)。他們并不是為了在網(wǎng)上查資料或者閱讀文章，只是看這看那的同時打發(fā)時間而已。這樣的人會因?yàn)橹悄苁謾C(jī)而做不成事情。如果想要少看手機(jī)，可以定時看手機(jī)，暫時把手機(jī)放到其他地方也是一種好辦法。
[69-70] 저는 지금 극장에서 연극을 하고 있습니다. 아버지는 제가 배우가 되는 것을 좋아하지 않으셨습니다. 그렇지만 저는 처음 연극 공연을 할 때 부모님을 초대했습니다. 어머니는 제 연극을 가장 앞 자리에서 보셨지만 아버지는 옆에 안 계셨습니다. 조금 슬펐습니다. 그런데 연극이 ( ) 극장 제일 뒷자리에 앉아 계시는 아버지를 보았습니다. 아버지는 저를 보고 웃으셨습니다.
69. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
답: 끝난 후에 結(jié)束以后
70. 내용과 같은 것을 고르십시오.
답: 저는 아버지에게 제 연극을 보여 드리고 싶었습니다. 我想把我演的戲劇給爸爸看。
我現(xiàn)在在劇場演戲劇。爸爸并不喜歡我當(dāng)演員，但是我第戲劇公演的時候還是請了父母去看。媽媽坐在劇場的前面，但爸爸并沒有坐在她旁邊。我有些難過。但是當(dāng)戲劇結(jié)束以后，我看到了坐在劇場后面的爸爸。爸爸看到我就笑了。
