【#初中一年級# #初一下冊語文課本古詩人教版#】以下是®無憂考網(wǎng)為您整理的初一下冊語文課本古詩人教版,供大家學(xué)習(xí)參考。
山中雜詩
吳均
山際見來煙①,竹中窺落日②。
鳥向檐③上飛,云從窗里出。
注釋
、偕诫H:山與天相接的地方。
、诟Q(kuì):從縫隙中看。
、坶(yán):房檐。
譯文:
山邊飄來的煙靄,從竹林的縫隙里看到落日。
鳥兒向屋檐上飛著,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去天邊的云氣好象是從窗里流出來的一樣
題解:
本篇是《山中雜詩》的三首之一。是寫山居環(huán)境的幽靜,表現(xiàn)了閑適的心情。沈德潛說它“四句寫景,自成一格”。
竹里館
(唐)王維
獨坐幽篁①里,彈琴復(fù)長嘯②。
深林③人不知,明月來相照。
詩詞注釋:
、儆捏颍河氖巧畹囊馑迹蚴侵窳。
、趪[:嘬口發(fā)出長而清脆的聲音,類似于打口哨。
、凵盍郑褐浮坝捏颉。
《竹里館》
譯文:
月夜,獨坐幽靜的竹林子里,
間或彈彈琴,間或吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,
卻有明月陪伴,殷勤來相照。
峨眉山月歌
唐.李白
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。
譯文:
之一:
峨眉山上,半輪明月高高地掛在山頭。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!
之二:
在一個秋高氣爽、月色明朗的夜里,我乘著小船,從清溪驛順流而下。月影映在江水之中,像一個好朋友一樣,陪伴著我。但在從清溪到渝洲的途中,月亮總被兩岸的高山擋住,使我思念不已。