一、通假字
1.君不如肉袒伏斧質(zhì)請罪!百|(zhì)”通“锧”,砧板。
2.可予不!安弧蓖ā胺瘛保硪蓡栒Z氣。
3.臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”,用雙手托著。
4.拜送書于庭!巴ァ蓖ā巴ⅰ,朝廷,國君聽政的朝堂。
5.召有司案圖!鞍浮蓖ā鞍础,審查、察看。
6.設九賓禮于廷。“賓”通“儐”,古代指接引賓客的人,也指贊禮的人。
7.秦自繆公以來二十余君,未嘗有堅明約束者也。“繆”通“穆”。
8.唯大王與群臣孰計議之。“孰”通“熟”,仔細。
9.為一擊缶。“缶”通“缻”,盛酒漿的瓦器,秦人敲打盆缻作為唱歌時的節(jié)拍。
二、一詞多義
負
、偾刎,負其強(依仗,憑借)
、诔颊\恐見欺于王而負趙(辜負,對不起)
、巯嗳缍惹赝蹼m齋,決負約不償城(違背)
④均之二策,寧許以負秦曲(使……承擔)
、萘H聞之,肉袒負荊(背著)
使
、偾卣淹趼勚谷诉z趙王書(派)
、谄淙擞率浚兄侵\,宜可使(出使)
③乃使其從者衣褐(讓)
、艽笸跄饲惨唤橹(使臣)
引
①引趙使者藺相如(引見,宴請)
②左右或欲引相如去(拉)
、巯嗳缫嚤苣(牽,拉;這里引申為調(diào)轉(zhuǎn))
④君子引而不發(fā),躍如也(拉引)
徒
、偾爻强植豢傻,徒見欺(白白地)
、诙A相如徒以口舌為勞;徒以吾兩人在也(只,只不過)
幸
、俅笸跻嘈疑獬(幸好,幸而)
、诙矣谮w王(被...寵幸)
③則幸得脫矣(僥幸)
以
、僖杂職饴動谥T侯;今以秦之強先割十五都予趙(憑借)
、谠敢允宄钦堃阻(用,拿)
、蹏来髧孕蘧匆(來,連詞)
、軇t請立太子為王,以絕秦望(用以,用來)
⑤吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也;徒以吾兩人在也(因為)
、迋饕允久廊思白笥(連詞,連接“傳”與“示”)
、呲w王以為賢大夫(把……)
歡
①逆強秦之歡(歡心)
、诮^秦趙之歡(交情)
顧
、傧嗳珙櫿仝w御史書曰(回頭)
②顧吾念之(只是)因
因
、傧嗳缫虺骤祬s立(于是就)
、谝蛸e客至藺相如門謝罪(通過)
、鄄蝗缫蚨裼鲋(趁此,由此)
、芮赝跻蛟(于是就)
蒙故業(yè)因遺策沿襲
于
以勇氣聞于諸侯在
而君幸于趙王被
故燕王欲結(jié)于君于,和
強秦不敢加兵于趙者對,向
且庸人尚羞之,況于將相乎對于
之
伐齊,大破之代詞,代指齊國
秦昭王聞之代詞,代這件事
欲勿予,即患秦兵之來助詞,取消句子獨立性
均之二策,寧許以負秦曲代詞,這
鄙賤之人,不知將軍寬之至此也我
傳
、倭H藺相如列傳(一種文體)
、谏嵯嗳鐝V成傳(傳舍,賓館)
、蹅饕允久廊思白笥(傳遞)
、芎褪翔堤煜滤矀鲗氁(傳頌)
書
(1)拜書送于庭----國書
(2)秦御史前書曰---寫
乃
(1)今君乃亡趙走燕-----卻,竟然
(2)臣乃敢上璧------才
(3)乃使其從者衣褐----就
三、古今異義
①拜為上卿(拜:古義指授予官職;任命。今義指下跪叩頭;祝賀)
、谟鹩,即患秦兵之來(患:古義指慮,擔心。今義指害病;災禍)
、壅堃韵剃枮橼w王壽(壽:古義指向人獻物以祝人長壽。今義指年歲,生命;生日)
、艹妓匀ビH戚而事君者(去:古義指離開。今義指除掉,減掉,已過的,特指剛過去的一年)(親戚:古義指父母兄弟。今義指與自己有血緣或婚姻關系的人)
、菡堉甘就(指示:古義指給……看。今義指上對下指導、命令)
、抻谑窍嗳缜斑M缶(前進:古義指上前進獻。今義指向前發(fā)展進步)
⑦宣言曰:我見相如,必辱之(宣言:古義指揚言,到處說。今義指國家、政黨、團體或領導人對重大問題公開表態(tài)以進行宣傳號召的文告)
、嗖家轮(布衣:古義指平民。今義指麻布衣服)
、嶙笥矣(左右:古義指左右的侍從。今義指左和右兩方面)
、獗少v之人,不知將軍寬之至(鄙賤:古義指粗野而又地位低微,謙詞。今義指鄙視,輕視)
、佗偾刈钥姽詠矶嗑,未嘗有堅明約束者也。(約束:古義為名詞,約定、契約。今義指限制使不越出范圍。)
、佗趥饕允久廊思白笥(美人:姬妾今義:美女)
、佗勖髂陱凸ペw(明年:古義指第二年今義指(將來的)明年)
①④指從此以往十五都予趙(以往:古義從這里到那里今義指以前)
、佗莞`計欲亡走燕(竊:古義私下里今義指偷東西走:古義指逃走今義指走路)
四、詞類活用
a.名詞作動詞:
、偕嵯嗳鐝V成傳舍(舍,安置住宿)
、谧笥矣邢嗳(刃,用刀殺)
③乃使從者衣褐(衣,穿)
④懷其璧(懷,懷揣著)
⑤藺相如前曰(前,走上前)
、蕹寄烁疑翔(上,獻上)
、哒堃在w十五城為秦王壽(壽,向人敬酒或獻禮)
、喑颊Z曰(語,告訴)
⑨于是相如前進缻(前:走上前)
、廒w王鼓瑟(鼓:彈奏)
、佗偾赝跖c群臣相視而嘻(嘻:苦笑聲)
b.名詞作狀語:
①而相如庭斥之(庭:通“廷”,在朝堂上)
、诠柿钊顺骤禋w,間至趙矣(間,表示"至"的方式,從小路)
、鄯铊滴魅肭(西,方位名詞狀語,向西)
④乃前曰(前,,方位名詞做狀語,向前)
、菖l(fā)上沖冠(上:向上)
、弈宿o謝(辭:用委婉的言辭)
c.使動用法:
、偻觇禋w趙(完,使……完整)
、谇赝蹩制淦畦(破,使……破碎)
、蹖幵S以負秦曲(負,使……承擔)
、墚叾Y而歸之(歸,使……回去)
、輾w璧與趙(歸:使……歸)
d.意動用法:
、偾矣谷松行咧(羞,以……為羞恥)
、谙葒抑倍笏匠鹨(先,以……為先;后,以……為后)
、畚嵝,不忍為之下(羞:以……為羞恥)
e.形容詞作動詞:
①嚴大國之威以修敬也(敬,尊重)
、诓恢獙④妼捴链艘(寬,寬容)
、鄞笸醣赜背(急,逼迫)
f.形容詞作名詞:
、俣^秦趙之歡(歡,友好關系)
、趯幵S以負秦曲(曲,理虧之責)
g.動詞作名詞:
①未嘗有堅明約束者也(約束,盟約)
五、特殊句式
a.判斷句:(常見句型:……者……也,……也)
、倭H者,趙之良將也(翻譯:廉頗,是趙國的良將。)
、诤褪翔,天下共傳寶也
③藺相如者,趙人也
、転橼w宦者令繆賢舍人
、菸覟橼w將
、藓握?嚴大國之威以修敬也
⑦臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也
、鄰娗刂圆桓壹颖谮w者,徒以吾兩人在也
、嵛崴詾榇苏撸韵葒抑倍笏匠鹨
b.被動句:
、俣矣谮w王“于”字表被動(翻譯:而您被趙王寵幸)
②秦城恐不可得,徒見欺“見”字表被動
、鄢颊\恐見欺于王而負趙“見……于”被動
④使不辱于諸侯“于”字表被動
c.倒裝句:
、儋e語前置:
1、何以知之(以何知之)
2、君何以知燕王(君以何知燕王)
、诙ㄕZ后置:
1、求人可使報秦者,未得(求可使報秦者人)
、劢橘e結(jié)構(gòu)后置:
1、拜送書于庭(于庭拜送書)
2、以勇氣聞于諸侯(以勇氣于諸侯聞)
3、故燕王欲結(jié)于君(故燕王欲于君結(jié))
4、臣頭今與壁俱碎于柱矣(臣頭今與壁于柱俱碎矣)
5、設九賓于廷(于廷設九賓)
6、會于西河外澠池(于西河外澠池會)
d.省略句
1:傳(之)以(之)示美人及左右。
2:今君乃亡(于)趙走(于)燕。
3:遂與秦王會(于)澠池。
4:(繆賢)對曰:“臣嘗有罪……”
5:不如因厚遇之,使(之)歸趙
6:相如既歸,趙王以(之)為賢大夫