(一)
英文標點符號
句點:英國英語(BrE):Full Stop;美國英語(AmE):Period,“ . ”
問號:Question Mark,“ ? ”
感嘆號:Exclamation Mark,“ ! ”
逗號:Comma,“ , ”
冒號:Colon,“ : ”
省略號:Ellipsis (眾數(shù):Ellipses),“ ... ”
分號:Semicolon,“ ; ”
連字符:Hyphen,“ - ”
連接號:En Dash,“ – ”
破折號:Em Dash,“ — ”
括號:Parentheses,
小括號(圓括號)“ ( ) ”(parenthesis; round brackets);
中括號“ [ ] ”(square brackets);
大括號“ { } ”(brackets; braces)
引號:Quotation Marks,
雙引號“ " ”(quote);
單引號“ ' ”(single quotation marks)
縮寫及所有格符號:Apostrophe,“ ' ”
(二)
標點符號中英文對照
{ open brace, open curly 左花括號
} close brace, close curly 右花括號
( open parenthesis, open paren 左圓括號
) close parenthesis, close paren 右圓括號
() brakets/ parentheses 括號
[ open bracket 左方括號
] close bracket 右方括號
[] square brackets 方括號
. period, dot 句號,點
| vertical bar, vertical virgule 豎線
& ampersand, and, reference, ref 和,引用
* asterisk, multiply, star, pointer 星號,乘號,星,指針
/ slash, divide, oblique 斜線,斜杠,除號
// slash-slash, comment 雙斜線,注釋符
# pound 井號
\ backslash, sometimes escape 反斜線轉(zhuǎn)義符,有時表示轉(zhuǎn)義符或續(xù)行符
~ tilde 波浪符
. full stop 句號
, comma 逗號
: colon 冒號
、 Comma 頓號
; semicolon 分號
? question mark 問號
! exclamation mark (英式英語) exclamation point (美式英語)
' apostrophe 撇號
- hyphen 連字號
-- dash 破折號
... dots/ ellipsis 省略號
" single quotation marks 單引號
"" double quotation marks 雙引號
‖ parallel 雙線號
& ampersand = and
~ swung dash 代字號
§ section; division 分節(jié)