【篇一】
1.She grudgingly admitted she was wrong.
她勉強承認了錯誤。
2.I hold him in awe.
我對他很敬重。
3.You'll have to resign yourself to it.
你只能無奈地接受。
4.Your illness is psychosomatic.
病由心生。
5.Good wine needs no bush.
好酒不怕巷子深。
6.They just skirted around the issue.
他們光兜圈子，不談正題。
7.It's the widow's mite.
禮輕情義重。
8.It's too way-out for me.
對我來說太前衛(wèi)了。
9.We should explore every avenue.
我們要千方百計。
10.Do you have any contingency plans?
你有防范措施嗎？
【篇二】
1.The bulk of the speech fell short.
演講的大部分內容令人失望。
2.Take the stage in a positive frame of mind.
登臺的時候要保持積極的心態(tài)。
3.Aren't they picked over?
都是人家挑剩下的了。
4.The odds are stacked against you.
你成功的機會渺茫。
5.I envy her measurements.
我真羨慕她的三圍。
6.He remains untamed.
他屢教不改。
7.I'll have to wing it / play it by ear.
我只好即興發(fā)揮了。
8.Life is as flat as usual.
生活還是那么平淡。
9.He poached this idea from me.
這個想法是他剽竊我的。
10.I'm not deflated.
我沒有氣餒。
