【篇一】
1.He slipped into his old habits.
他*病又犯了。
2.He's such a slug.
他太蘑菇了。
3.I'm happy with my lot.
我很滿足。
4.Things got a bit overheated.
氣氛有點(diǎn)緊張。
5.I was in a brown study.
我剛才走神了。
6.The film will chill you to the marrow.
這部片子能把你嚇?biāo)馈?/p>
7.She is stepping out on me.
她對(duì)我不忠。
8.It makes me queasy.
我想吐。
9.She's generous to a fault.
她大方的離譜。
10.We're over the hump now.
最困難的時(shí)刻過(guò)去了。
【篇二】
1.How can we break the logjam?
怎樣打破僵局呢？
2.I'm otherwise engaged.
我有別的安排。
3.She was relegated / demoted.
她被降職了。
4.He can play hardball.
他可以玩狠的。
5.You're so yellow.
你是個(gè)膽小鬼。
6.Don't perjure yourself.
別撒謊。
7.I'm not a big fan of the golden mean.
我不懂什么中庸之道。
8.Stop fanning the flames.
別扇風(fēng)點(diǎn)火了。
9.She's a Girl Friday.
她是個(gè)女助理。
10.There's life in the old dog yet.
小子，姜還是老的辣。
