1.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇一
Rome Wasn't Built in a Day
羅馬不是一天建成的
Learning English is like building a house. Laying a strong foundation is the first and most important step. In other words, you should read and speak English every day. Memorizing new words and phrases is also helpful.Like building a house, learning English takes some time. So don't be impatient. Remember, "Rome wasn't built in a day."
學(xué)英文就像蓋房子一樣。奠定扎實(shí)的基礎(chǔ)是第一步也是最重要的一步。換句話說，你應(yīng)該每天讀英文和說英文。記新的單詞和短語也是很有幫助的。就像蓋房子一樣，學(xué)英文需要一些時(shí)間。因此不要沒有耐心。記住:“羅馬不是一天造成的。”
2.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇二
Smoking and Health
吸煙與健康
Everyone knows smoking is bad for your health.
People who smoke too much may not live long.
Millions of people die from smoking each year.
Smoking causes many illnesses.Those who smoke often have bad teeth.
A lot of people cough because of smoking.
One of the most serious illnesses caused by smoking is lung cancer.
Many people suffer from this terrible disease and lose their lives.
Smoking is bad not only for smokers,
but also for non-smokers especially women and children.
Smoke caused by cigarettes may harm their health.
Smoking is no good for your health.
I hope all smokers
can give up smoking for themselves and also for the people around them.
Let's enjoy clean air together.
每個(gè)人都知道吸煙有害健康。
吸煙過多的人大多活不長(zhǎng)，
每年有數(shù)百萬人死于吸煙。 吸煙能導(dǎo)致許多疾病，那些經(jīng)常吸煙的人牙齒不好，
許多煙民也因吸煙而常常咳嗽。
吸煙引起的最嚴(yán)重的疾病是肺癌。
許多人被這種可怕的疾病奪去了生命。
吸煙不僅有害煙民的健康，
也毒害著不吸煙的人,尤其是婦女和兒童。
吸煙產(chǎn)生的毒氣很可能使他們的健康受到損害
吸煙對(duì)健康有百害而無一利。
我希望所有的煙民
能為了自己和周圍的人的健康而戒煙。
讓我們共享清新潔凈的空氣吧！
3.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇三
Unusual Echoes
不同尋常的回音
Once Mark Twain and two friends were sitting in a restaurant
One friend has just returned from a trip to Vermont.
The friend said that the air in the mountains of Vermont was very clear.
In many places
the echo of a voice came back five times stronger than the original voice.
The second friend said that was nothing.
In Colorado,where he lived,in many places
the echo of a voice spoken in the morning came back in the afternoon.
Mark Twain laughed, Then he said,
Listen!The echoes which you have told me about are very unusual.
But in a small church in Missouri, where I was born,
there is an echo more unusual than those.
What is so strange about the echo there?asked one of them.
Well,I will tell you,said Mark Twain
The echo in that church is so unusual that if one asks in a loud voice:
Good Morning!How are you?The echo repeats very clearly after a moment:
Very well,thank you. And how are you?
有一次，馬克.土溫和兩個(gè)朋友在飯館里坐著。
一個(gè)朋友剛從佛蒙特旅行回來。
這位朋友說佛蒙特的大山里空氣非常清新。
在許多地方，
一個(gè)聲音的回音要比原來的聲音強(qiáng)五倍。
第二個(gè)朋友說那沒有什么。
在他居住的科羅拉多的許多地方，
一個(gè)早上說話的聲音要到下午才能返回。
馬克.土溫大笑起來，然后他說:
你們說的那些回音非常不同尋常。
但是在我出生的密蘇里的一個(gè)小教堂里，
有一個(gè)回音比你們說的那些更不同尋常。
那里的那個(gè)回音有什么不同尋常的?一個(gè)人問。
好吧，我來告訴你們，馬克.土溫說。
那個(gè)教堂里的回音真的非常不同尋常，如果一個(gè)人大聲問:
早上好!你好嗎?過一會(huì)兒，回音會(huì)清楚地回答:
非常好，謝謝。你好嗎？
4.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇四
Pride Comes before a Fall
驕者必?cái)?/p>
The teachings of Confucius tell us to be humble. People should not think too highly of themselves. No matter how great one is, there is always someone greater. Therefore, we should be humble in our words and actions. We should always remember the saying, "Pride comes before a fall.
孔子教導(dǎo)我們要謙虛。人們不應(yīng)該自視太高。不論一個(gè)人有多么了不起，總有人比他更了不起。因此，我們?cè)谘孕猩隙紤?yīng)該謙虛。我們應(yīng)當(dāng)隨時(shí)記住這句俗話:“驕者必?cái) 薄?
5.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇五
有能力幫助別人是一種幸福
The hummingbird was lost in the supermarket, exhausted, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.
一只蜂鳥在超市里迷路了，它疲憊不堪且饑餓難耐，由于無力揮動(dòng)雙翼，小蜂鳥飛得越來越低，眼看就要奄奄一息。
I snatched her away from the crushing carts, cupped her in my hands, and rushed for the exit.
我一把將它抓住，讓它免于遭受被推車碾壓的命運(yùn)。我小心翼翼地托著蜂鳥，向出口跑去，感到它小而柔軟的身體躺在我的掌心。
She was tiny and soft against my palms. I ran out towards the flowers. She was too weak to perch; I cupped her in my palm and held her up to each flower to drink.
我跑向花叢，然而這只蜂鳥太虛弱了，站都站不起來。于是我舉著它，讓它挨個(gè)吸食每朵花的花蜜。
Slowly, she perked up and her claws tightened on my finger. Then she spread her wings and flew on her own: a tiny, sweet miracle.
漸漸地蜂鳥有了精神，它的爪子抓緊了我的手指，之后它揮動(dòng)著翅膀飛了起來——這小小的，甜蜜的奇跡。
6.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇六
BOOKS 書籍
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.
如眾所周知，書籍教我們學(xué)習(xí)人生，真理，科學(xué)以及其它許多有用的東西。它們?cè)黾游覀兊闹R(shí)，擴(kuò)大我們的心胸并加強(qiáng)我們的品格。換句話說，它們是我們的良師益友。這是為什么我們的父母終是鼓勵(lì)我們要多讀書的理由。
讀書是一好事，但我們必須多加注意書的選擇。不錯(cuò)，我們能從好書中獲得益處。然而，壞書卻對(duì)我們有害無益。
7.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇七
Courage
勇氣
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．
生活之中的勇氣，通常不會(huì)像千鈞一發(fā)時(shí)的勇氣那樣充滿戲劇性；但他人不失為是一個(gè)勝利與悲劇的壯觀組合。一個(gè)人將個(gè)人得失，障礙、危險(xiǎn)還有壓力拋在腦后，只是做他必須做的，而這便是人類一切道德的基礎(chǔ)。
To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．
勇敢，不需要突出的品質(zhì)，不需要秘訣，不需要天時(shí)地利，每個(gè)人或早或晚都有機(jī)會(huì)。政治不過是對(duì)勇氣進(jìn)行特別考驗(yàn)的一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)而已，在人生的每一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)上勇氣都會(huì)前來挑戰(zhàn)。如果你跟隨你的良心，那么任何東西都可能被犧牲：朋友，財(cái)產(chǎn)，滿足，甚至是別人對(duì)你的尊重。走哪條路只能由自己來決定。前人的故事可以告訴你什么叫勇敢。他們能夠教你，能夠給你希望和靈感，但不能給你真正的勇氣，要得到它你必須要發(fā)掘自己的靈魂。
8.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇八
home
家
What makes a home? Love and sympathy and confidence. It is a place where kindly affections exist among all the members of the family. The parents take good care of their children, and the children are interested in the activities of their parents. Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
組成家庭的因素是什么?答案即愛、同情和信賴。家是一個(gè)所有家庭成員凝結(jié)情感的地方。父母親悉心照料孩子，而孩子們也對(duì)他們雙親的活動(dòng)感興趣。他們?yōu)閻鬯?lián)結(jié)，因而發(fā)現(xiàn)家是世界上最令人感到歡樂的地方。
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. Every civilized person is a social being. No one should live alone. A man may lead a successful and prosperous life, but prosperity alone can by no means insure happiness. Many great personages in the world history had deep affections for their homes.
一個(gè)沒有愛的家便不再稱其為家，如同沒有靈魂的軀體不再是人一樣。每一個(gè)有修養(yǎng)的人都是社會(huì)性的人。沒有人能夠脫離社會(huì)獨(dú)自生存。一個(gè)人也許過著成功而寬裕的生活，但是榮華富貴決不能保證幸�？鞓�。在世界歷，許多名人都對(duì)其家庭懷有深情厚意。
Your home may be poor and humble, but duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties, the richer will be your reward.
你的家也許貧窮而簡(jiǎn)陋，但那正是你的職責(zé)所在。你應(yīng)該努力使其愉快和舒適。你遭遇的困難越大，所得到的報(bào)償也就越多。
A home is more than a family dwelling. It is a school in which people are trained for citizenship. A man will not render good services to his country if he can do nothing good for his home; for in proportion as he loves his home, will he love his country. The home is the birthplace of true patriotism. It is the secret of social welfare and national greatness. It is the basis and origin of civilization.
家不僅僅是一個(gè)供家人居住的地方。它還是一個(gè)培養(yǎng)人們成為公民的場(chǎng)所。一個(gè)人假如無法對(duì)家庭做出有意義的事情，也就無法為國(guó)家提供優(yōu)良的服務(wù)，因?yàn)閻奂液蛺蹏?guó)是成正比的。家庭是愛國(guó)主義精神的真正發(fā)源地，是社會(huì)福利和國(guó)家昌盛的秘訣，是文明的基礎(chǔ)和起源。
9.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇九
Wealth and Health
財(cái)富與健康
Some think that wealth means everything.
In their eyes,they can accomplish anything with enough money.
They will take big risks to make money
only with the result that they get neither wealth nor health.
Actually,health is more important than wealth.
Health is the foundation of one's success.
If you become sick,
it is nearly impossible for you to pursue your career successfully.
Also,a person suffering from illness can never enjoy his wealth.
Keep healthy first if you want to become wealthy.
Maybe wealth can improve health.
However,health is more valuable because it is the source of energy.
Therefore,you should keep healthy by exercising every day
following proper diet,
forming good living habits and trying to avoid and minor diseases.
有些人認(rèn)為財(cái)富就是一切。
在他們眼中，只要有足夠多的錢，什么事都能得到解決。
他們中的一些人不惜冒險(xiǎn)求財(cái)，
結(jié)果既沒有得到財(cái)富，又毀了健康。
事實(shí)上，健康比財(cái)富重要得多。
健康是成功的基礎(chǔ)。
如果你病了，
你要追求事業(yè)上的成功是不可能的。
另一方面，一個(gè)受疾病折磨的人從來就不能好好享用他的財(cái)富。
如果你好變得富有，那么就先保持健康吧。
或許財(cái)富能改善健康，
但是，健康更有價(jià)值，因?yàn)樗蔷Φ脑慈?/p>
所以為了保持健康，你應(yīng)該每天進(jìn)行鍛煉，
適當(dāng)?shù)墓?jié)食，
養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣，努力避免任何哪怕很輕微的疾病。
10.英語文章聽力簡(jiǎn)單 篇十
What's Wrong with Them
他們?cè)趺戳耍?/p>
Mr.Knott was a teacher.He taught in a big school in London.
He lived a long way from the school,
so he was usually quite tired when he got home.
At nine o'clock one evening,when he was in bed,
the telephone rang in the hall of his small house,so he went down stairs,
picked up the telephone and said,
This is White bridge 3165. Who's speaking, please?
Watt,a man answered.
What's your name, please? Said Mr. Knott."Watt's my name,"was the answer
Yes,I asked you that,What's your name? Mr. Knott said again.
I told you.Watt's my name, Said the other man."Are you Jack Smith?"
No.I'm Knott, answered Mr.Knott.
Will you give your name,please?Said Mr.Watt."Will Knott" answered Mr.Knott.
Both Mr.Watt and Mr.Knott put their telephones down angrily and thought,
That is a stupid man!
諾特先生是一名教師。他在倫敦一所規(guī)模很大的學(xué)校里教書。
他的住處離學(xué)校很遠(yuǎn)，
所以到家時(shí)，他總覺得很累。
有一天晚上九點(diǎn)，他已到睡覺的時(shí)候。
大廳里傳來了電話鈴聲他走下樓
去接電話說:
這是白橋3165號(hào)，請(qǐng)問您是誰？
瓦特，一個(gè)男人回答。
你叫什么名字，"諾特先生說。"瓦特是我的名字。"那個(gè)男人回答。
是的，我問你叫什么名字？諾特又問了一次。
我告訴你了，瓦特是我的名字。對(duì)方再一次回答。"你是杰克史密斯嗎？"
不，我是諾特。諾特回答。
能告訴我你的名字嗎？瓦特先生問道。"好，諾特。"諾特先生答道。
瓦特先生和諾特先生都很不高興地掛上了電話，并且都認(rèn)為對(duì)方：
真是一個(gè)蠢人！
