20、秋水
秋天里山洪按照時令洶涌而至，眾多大川的水流匯入黃河。暢通無阻的水流是這樣大，兩岸和水中沙洲之間連牛馬都不能分辨。有這個時候，河神樂滋滋地高興起來，他認(rèn)為天下一切美好的東西全都聚集在自己身上。河神順著水流向東而去，來到北海邊，面朝東邊一望，看不見大海的盡頭。在這個時候，河神方才轉(zhuǎn)過臉來，對著海神若仰首慨嘆道：“俗語有這樣的說法，„聽到了上百條道理，便認(rèn)為天下再沒有誰能比得上自己‟的，說的就是我這樣的人了。而且我還曾聽說過有認(rèn)為孔子學(xué)識少、伯夷的道義不值得看重的人，開始我不相信；如今我親眼看到了你是這樣的浩渺博大、無邊無際，我要不是來到你的門前，真可就危險(xiǎn)了。我必定會永遠(yuǎn)受到修養(yǎng)極高的人的恥笑�！�
21、愚公移山
太行、王屋兩座山方圓七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，黃河北岸的北邊。 北山下面有個名叫愚公的人，年紀(jì)快到九十歲了，面對大山而居住。由于山北交通阻塞，出來進(jìn)去都要繞道，他感到很苦惱，就召集全家人商量說：“我和你們盡一切力量把這兩座大山挖平，（使道路）一直通到豫州南部，到達(dá)漢水南岸，好嗎？”大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問說：“憑你的力氣，連魁父這座小山也難挖平，能把太行、王屋怎么樣呢？再說，挖下來的土和石頭往哪擱？”眾人說：“把它扔到渤海的邊上，隱土的北面�！庇谑怯薰暑I(lǐng)兒孫中能挑擔(dān)的幾個人（上了山），鑿石頭挖土，用箕畚運(yùn)到渤海的邊上。鄰居京城氏的寡婦有個孤兒，剛七八歲，蹦蹦跳跳地去幫助他們。他們運(yùn)土石，冬夏換季，才能往返一次。 河曲智叟譏笑愚公，阻止他干這件事，說：“你簡直太愚蠢了！就憑你在世上這最后幾年，剩下這么點(diǎn)力氣，連山的一棵草也動不了，又能把土塊、石頭怎么樣呢？”北山愚公長嘆一聲，說：“你的心真頑固，頑固到?jīng)]法開竅，連孤兒寡婦都比不上。即使我死了，還有兒子呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；兒子又生兒子，兒子又生孫子；子子孫孫無窮無盡，可是山卻不會增高加大，還怕挖不平嗎？”河曲智叟無話可答。
握著蛇的山神聽說這件事，怕他沒完沒了地挖下去，向天帝報(bào)告了。天帝被愚公的誠心感動，命令大力神夸娥氏的兩個兒子背走了那兩座山，一座放在朔方的東部，一座放在雍州的南部。從此，冀州的南部直到漢水的南岸，再也沒有高山的阻隔了。
22、扁鵲見蔡桓公
扁鵲見蔡桓公，站著（看了）一會兒，扁鵲說道：“您的皮膚紋理間有點(diǎn)小毛病，
不醫(yī)治恐怕要加重�！被负钫f：“我沒有病�！北怡o離開后，桓侯（對左右的人）說：“醫(yī)生總喜歡給沒病的人治病來撈取功勞！”過了十天，扁鵲又進(jìn)見，他（對桓侯）說：“您的病已到了肌肉里，再不醫(yī)治，會更加嚴(yán)重的。”桓侯不理睬，扁鵲（只好）走了，桓侯很不高興。過了十天，扁鵲又進(jìn)見，他（對桓侯）說：“您的病已到了腸胃里，再不醫(yī)治，會更加嚴(yán)重的。”桓侯還是不理睬，扁鵲（只好）走了，桓侯又很不高興。（又）過了十天，扁鵲（在進(jìn)見時）遠(yuǎn)遠(yuǎn)看了桓侯一眼，轉(zhuǎn)身就跑�；负钐匾馀扇巳査槭裁矗┡�，扁鵲說：“皮膚紋理間的病，用熱水焐，用藥熱敷，可以治好；肌肉里的病，可以用針灸治好；腸胃里的病，可以用火劑湯治好；骨髓里的病，那是司命神的事情了，（醫(yī)生）是沒有辦法的。（桓侯的�。┈F(xiàn)在已到了骨髓，所以我不再過問了。”過了五天，桓侯渾身劇痛，派人去尋找扁鵲，（扁鵲）已經(jīng)逃到秦國去了。桓侯就死了。
23、捕蛇者說
永州的郊外出產(chǎn)一種奇異的蛇，黑色的皮膚，白色的花紋，它碰過的草木全部枯死，（若）咬了人，就沒有醫(yī)治的方法。但把它捉了來，風(fēng)干以后制成藥餌，卻可以治好麻風(fēng)、手腳麻痹、脖子腫和癩瘡等惡性疾�。贿�可以消除爛肉，殺死人體內(nèi)的寄生蟲。起初，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種蛇，每年征收兩次，招募能捕捉它的人，（準(zhǔn)許）他們用蛇抵應(yīng)繳的租稅。永州的老百姓都爭著去干這件事。 有個姓蔣的人家，專享這種好處有三代了。我向他打聽，他卻說：“我爺爺死在捕蛇上，我父親死在捕蛇上，我接著干這件差事十二年了，險(xiǎn)些送命也有好幾次了�！闭f這話的時候，臉上好像很悲傷。
我同情他，并且說：“你怨恨這件差事嗎？我打算告訴主管的人，更換你的差事，恢復(fù)你的賦稅，那怎么樣？”
姓蔣的（一聽）更覺得悲苦，眼淚汪汪地說：“你是可憐我，讓我活下去嗎？可（你不知道）我這件差事的不幸，還不像恢復(fù)我繳稅的不幸那么厲害啊。要是我過去不干這差事，那早就困苦不堪了。從我家三代定居在這個村子，算起來，到現(xiàn)在六十年了，（這些年）鄉(xiāng)鄰們的生活一天比一天困苦。地里的出產(chǎn)繳光了，家里的收入也全交出去了，（大家）哭著喊著，四處逃亡，又饑又渴，常常跌倒在地，（一路上）頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，吸著有毒的瘴氣，往往死者的尸體相互壓著。從前跟我爺爺住在一起的，如今十家中連一家也沒有了；跟我父親住在一起的，十家中沒剩下兩三家了；跟我一起住了十二年的，如今十家中也剩不到四五家了。（那些人家）不是死光了就是遷徙了�？晌铱恐渡擢�(dú)自活了下來。兇暴的官吏一到我們村子來，就到處亂闖亂嚷，嚇得人們哭天喊地，甚至連雞狗也不得安寧啊。我提心吊膽地爬起身，看看那瓦罐子，我的蛇還在里面，
這才安心地睡下。我小心地喂養(yǎng)它，到規(guī)定的時候把它交上去。回來后，心滿意足地吃我地里出產(chǎn)的東西，來過完我這一輩子。其實(shí)呢，我一年里冒著生命危險(xiǎn)只有兩次，其余的日子卻能高高興興地過，哪里像我的鄰居天天都這么難熬呢！如今即使死在捕蛇上，比起我那些鄰居的死已經(jīng)晚多了，又怎么敢怨恨這件差事呢？”
聽了這些話，我更加悲痛�？鬃诱f：“苛酷的統(tǒng)治比老虎更厲害啊�！蔽以�(jīng)懷疑過這句話�，F(xiàn)在從蔣氏的遭遇來看，還是真實(shí)可信的。唉，誰知道橫征暴斂的毒害比這毒蛇還要厲害呢！所以，我為這事寫了這篇“說”，期待著那些考察民情的人能了解這種情況。
24、詩詞五首
使至塞上
奉命到邊疆去察看，
駕車經(jīng)過居延屬國。
遠(yuǎn)飛的蓬草，風(fēng)一吹即過了漢地的邊塞；
北飛的大雁，從頭頂飛入胡地的上空。
茫茫沙漠中狼煙聚集直上，
滔滔黃河邊落日依水而下。在蕭關(guān)遇到偵察兵，將軍還在前線。
泊秦淮
迷蒙的月色和輕煙籠罩著寒水和岸沙，
這樣的夜晚行船秦淮河，靠岸酒肆旁。
賣唱為生的樂妓，卻不懂得亡國之憾，
在秦淮河的對岸，還在唱著《玉樹后庭花》。
無題
相見時難，相別也難，難舍難分，
東風(fēng)無力，百花凋零，零落殘缺。
春蠶只有到死之時才會停止抽絲，
蠟燭只有化成灰時才會流干眼淚。
早晨照鏡子，只擔(dān)心自己的容顏?zhàn)兝希?br>晚上讀書時，又擔(dān)心對方為寒氣所襲。
好在蓬萊山距此沒有多遠(yuǎn)，
且有仙鳥殷勤探望、捎信。
浣溪沙
對酒當(dāng)歌，舉杯吟頌一首新詞，可面對的還是去年的天氣和舊的亭臺。這無限
美好的夕陽西下了，何時回來重現(xiàn)斜暉異彩？花要凋零，春將急逝（時光轉(zhuǎn)瞬），誰能奈何？幸有似曾相識之燕歸來尋舊壘。我獨(dú)自一人在鋪滿落花的小徑上踱來踱去。
水調(diào)歌頭
丙辰年中秋節(jié)，歡暢飲酒到第二天清晨，飲得酩酊大醉。寫下這首詞，并用它來懷念我的兄弟子由。
天上的明月什么時候開始有的？舉起酒杯我問青天。不知月亮上，今晚是何年何月，何種情景？我想乘長風(fēng)到月宮上去看個究竟，但又擔(dān)心經(jīng)受不住月宮上的寒冷。月下起舞，只有清冷的影子相隨，怎么比得上在溫暖的人間呢。月光轉(zhuǎn)移，照遍了華美的閣樓，又低低地透進(jìn)雕花的門窗里，照著不能安眠的人。月亮啊，你不應(yīng)有什么憾事，為什么總是趁著人們離別的時候才月圓呢？人生總有悲歡離合之事，月亮也有陰晴圓缺之時，這樣的事自古以來就難以十全十美。只希望別離的人能各自珍重，長自珍攝，可遠(yuǎn)隔千里，共浴月光，同賞皎月。
秋天里山洪按照時令洶涌而至，眾多大川的水流匯入黃河。暢通無阻的水流是這樣大，兩岸和水中沙洲之間連牛馬都不能分辨。有這個時候，河神樂滋滋地高興起來，他認(rèn)為天下一切美好的東西全都聚集在自己身上。河神順著水流向東而去，來到北海邊，面朝東邊一望，看不見大海的盡頭。在這個時候，河神方才轉(zhuǎn)過臉來，對著海神若仰首慨嘆道：“俗語有這樣的說法，„聽到了上百條道理，便認(rèn)為天下再沒有誰能比得上自己‟的，說的就是我這樣的人了。而且我還曾聽說過有認(rèn)為孔子學(xué)識少、伯夷的道義不值得看重的人，開始我不相信；如今我親眼看到了你是這樣的浩渺博大、無邊無際，我要不是來到你的門前，真可就危險(xiǎn)了。我必定會永遠(yuǎn)受到修養(yǎng)極高的人的恥笑�！�
21、愚公移山
太行、王屋兩座山方圓七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，黃河北岸的北邊。 北山下面有個名叫愚公的人，年紀(jì)快到九十歲了，面對大山而居住。由于山北交通阻塞，出來進(jìn)去都要繞道，他感到很苦惱，就召集全家人商量說：“我和你們盡一切力量把這兩座大山挖平，（使道路）一直通到豫州南部，到達(dá)漢水南岸，好嗎？”大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問說：“憑你的力氣，連魁父這座小山也難挖平，能把太行、王屋怎么樣呢？再說，挖下來的土和石頭往哪擱？”眾人說：“把它扔到渤海的邊上，隱土的北面�！庇谑怯薰暑I(lǐng)兒孫中能挑擔(dān)的幾個人（上了山），鑿石頭挖土，用箕畚運(yùn)到渤海的邊上。鄰居京城氏的寡婦有個孤兒，剛七八歲，蹦蹦跳跳地去幫助他們。他們運(yùn)土石，冬夏換季，才能往返一次。 河曲智叟譏笑愚公，阻止他干這件事，說：“你簡直太愚蠢了！就憑你在世上這最后幾年，剩下這么點(diǎn)力氣，連山的一棵草也動不了，又能把土塊、石頭怎么樣呢？”北山愚公長嘆一聲，說：“你的心真頑固，頑固到?jīng)]法開竅，連孤兒寡婦都比不上。即使我死了，還有兒子呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；兒子又生兒子，兒子又生孫子；子子孫孫無窮無盡，可是山卻不會增高加大，還怕挖不平嗎？”河曲智叟無話可答。
握著蛇的山神聽說這件事，怕他沒完沒了地挖下去，向天帝報(bào)告了。天帝被愚公的誠心感動，命令大力神夸娥氏的兩個兒子背走了那兩座山，一座放在朔方的東部，一座放在雍州的南部。從此，冀州的南部直到漢水的南岸，再也沒有高山的阻隔了。
22、扁鵲見蔡桓公
扁鵲見蔡桓公，站著（看了）一會兒，扁鵲說道：“您的皮膚紋理間有點(diǎn)小毛病，
不醫(yī)治恐怕要加重�！被负钫f：“我沒有病�！北怡o離開后，桓侯（對左右的人）說：“醫(yī)生總喜歡給沒病的人治病來撈取功勞！”過了十天，扁鵲又進(jìn)見，他（對桓侯）說：“您的病已到了肌肉里，再不醫(yī)治，會更加嚴(yán)重的。”桓侯不理睬，扁鵲（只好）走了，桓侯很不高興。過了十天，扁鵲又進(jìn)見，他（對桓侯）說：“您的病已到了腸胃里，再不醫(yī)治，會更加嚴(yán)重的。”桓侯還是不理睬，扁鵲（只好）走了，桓侯又很不高興。（又）過了十天，扁鵲（在進(jìn)見時）遠(yuǎn)遠(yuǎn)看了桓侯一眼，轉(zhuǎn)身就跑�；负钐匾馀扇巳査槭裁矗┡�，扁鵲說：“皮膚紋理間的病，用熱水焐，用藥熱敷，可以治好；肌肉里的病，可以用針灸治好；腸胃里的病，可以用火劑湯治好；骨髓里的病，那是司命神的事情了，（醫(yī)生）是沒有辦法的。（桓侯的�。┈F(xiàn)在已到了骨髓，所以我不再過問了。”過了五天，桓侯渾身劇痛，派人去尋找扁鵲，（扁鵲）已經(jīng)逃到秦國去了。桓侯就死了。
23、捕蛇者說
永州的郊外出產(chǎn)一種奇異的蛇，黑色的皮膚，白色的花紋，它碰過的草木全部枯死，（若）咬了人，就沒有醫(yī)治的方法。但把它捉了來，風(fēng)干以后制成藥餌，卻可以治好麻風(fēng)、手腳麻痹、脖子腫和癩瘡等惡性疾�。贿�可以消除爛肉，殺死人體內(nèi)的寄生蟲。起初，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種蛇，每年征收兩次，招募能捕捉它的人，（準(zhǔn)許）他們用蛇抵應(yīng)繳的租稅。永州的老百姓都爭著去干這件事。 有個姓蔣的人家，專享這種好處有三代了。我向他打聽，他卻說：“我爺爺死在捕蛇上，我父親死在捕蛇上，我接著干這件差事十二年了，險(xiǎn)些送命也有好幾次了�！闭f這話的時候，臉上好像很悲傷。
我同情他，并且說：“你怨恨這件差事嗎？我打算告訴主管的人，更換你的差事，恢復(fù)你的賦稅，那怎么樣？”
姓蔣的（一聽）更覺得悲苦，眼淚汪汪地說：“你是可憐我，讓我活下去嗎？可（你不知道）我這件差事的不幸，還不像恢復(fù)我繳稅的不幸那么厲害啊。要是我過去不干這差事，那早就困苦不堪了。從我家三代定居在這個村子，算起來，到現(xiàn)在六十年了，（這些年）鄉(xiāng)鄰們的生活一天比一天困苦。地里的出產(chǎn)繳光了，家里的收入也全交出去了，（大家）哭著喊著，四處逃亡，又饑又渴，常常跌倒在地，（一路上）頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，吸著有毒的瘴氣，往往死者的尸體相互壓著。從前跟我爺爺住在一起的，如今十家中連一家也沒有了；跟我父親住在一起的，十家中沒剩下兩三家了；跟我一起住了十二年的，如今十家中也剩不到四五家了。（那些人家）不是死光了就是遷徙了�？晌铱恐渡擢�(dú)自活了下來。兇暴的官吏一到我們村子來，就到處亂闖亂嚷，嚇得人們哭天喊地，甚至連雞狗也不得安寧啊。我提心吊膽地爬起身，看看那瓦罐子，我的蛇還在里面，
這才安心地睡下。我小心地喂養(yǎng)它，到規(guī)定的時候把它交上去。回來后，心滿意足地吃我地里出產(chǎn)的東西，來過完我這一輩子。其實(shí)呢，我一年里冒著生命危險(xiǎn)只有兩次，其余的日子卻能高高興興地過，哪里像我的鄰居天天都這么難熬呢！如今即使死在捕蛇上，比起我那些鄰居的死已經(jīng)晚多了，又怎么敢怨恨這件差事呢？”
聽了這些話，我更加悲痛�？鬃诱f：“苛酷的統(tǒng)治比老虎更厲害啊�！蔽以�(jīng)懷疑過這句話�，F(xiàn)在從蔣氏的遭遇來看，還是真實(shí)可信的。唉，誰知道橫征暴斂的毒害比這毒蛇還要厲害呢！所以，我為這事寫了這篇“說”，期待著那些考察民情的人能了解這種情況。
24、詩詞五首
使至塞上
奉命到邊疆去察看，
駕車經(jīng)過居延屬國。
遠(yuǎn)飛的蓬草，風(fēng)一吹即過了漢地的邊塞；
北飛的大雁，從頭頂飛入胡地的上空。
茫茫沙漠中狼煙聚集直上，
滔滔黃河邊落日依水而下。在蕭關(guān)遇到偵察兵，將軍還在前線。
泊秦淮
迷蒙的月色和輕煙籠罩著寒水和岸沙，
這樣的夜晚行船秦淮河，靠岸酒肆旁。
賣唱為生的樂妓，卻不懂得亡國之憾，
在秦淮河的對岸，還在唱著《玉樹后庭花》。
無題
相見時難，相別也難，難舍難分，
東風(fēng)無力，百花凋零，零落殘缺。
春蠶只有到死之時才會停止抽絲，
蠟燭只有化成灰時才會流干眼淚。
早晨照鏡子，只擔(dān)心自己的容顏?zhàn)兝希?br>晚上讀書時，又擔(dān)心對方為寒氣所襲。
好在蓬萊山距此沒有多遠(yuǎn)，
且有仙鳥殷勤探望、捎信。
浣溪沙
對酒當(dāng)歌，舉杯吟頌一首新詞，可面對的還是去年的天氣和舊的亭臺。這無限
美好的夕陽西下了，何時回來重現(xiàn)斜暉異彩？花要凋零，春將急逝（時光轉(zhuǎn)瞬），誰能奈何？幸有似曾相識之燕歸來尋舊壘。我獨(dú)自一人在鋪滿落花的小徑上踱來踱去。
水調(diào)歌頭
丙辰年中秋節(jié)，歡暢飲酒到第二天清晨，飲得酩酊大醉。寫下這首詞，并用它來懷念我的兄弟子由。
天上的明月什么時候開始有的？舉起酒杯我問青天。不知月亮上，今晚是何年何月，何種情景？我想乘長風(fēng)到月宮上去看個究竟，但又擔(dān)心經(jīng)受不住月宮上的寒冷。月下起舞，只有清冷的影子相隨，怎么比得上在溫暖的人間呢。月光轉(zhuǎn)移，照遍了華美的閣樓，又低低地透進(jìn)雕花的門窗里，照著不能安眠的人。月亮啊，你不應(yīng)有什么憾事，為什么總是趁著人們離別的時候才月圓呢？人生總有悲歡離合之事，月亮也有陰晴圓缺之時，這樣的事自古以來就難以十全十美。只希望別離的人能各自珍重，長自珍攝，可遠(yuǎn)隔千里，共浴月光，同賞皎月。
