【#小學(xué)二年級(jí)# #語(yǔ)文版：小學(xué)二年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文第26課《古詩(shī)兩首》注釋、譯文及創(chuàng)作背景#】古體詩(shī)是詩(shī)歌體裁。從詩(shī)句的字?jǐn)?shù)看，有所謂四言詩(shī)、五言詩(shī)和七言詩(shī)等。四言是四個(gè)字一句，五言是五個(gè)字一句，七言是七個(gè)字一句。唐代以后，稱為近體詩(shī)，所以通常只分五言、七言兩類。以下是®無(wú)憂考網(wǎng)整理的（語(yǔ)文版：小學(xué)二年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文第26課《古詩(shī)兩首》注釋、譯文及創(chuàng)作背景），希望幫助到您。

【梅花】

　　墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。

　　遙知不是雪，為有暗香來(lái)。

　　注釋：

　　凌寒：冒著嚴(yán)寒。

　　遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。知：知道。

　　為（wèi）：因?yàn)�。暗香：指梅花的幽香�?/p>

　　譯文：

　　那墻角的幾枝梅花，冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開。

　　為什么遠(yuǎn)望就知道潔白的梅花不是雪呢？因?yàn)槊坊�隱隱傳來(lái)陣陣的香氣。

　　創(chuàng)作背景：

　　宋神宗熙寧元年（1068），王安石上《本朝百年無(wú)事札子》，主張“發(fā)富民之藏”以救“貧民”，富國(guó)強(qiáng)兵，進(jìn)行全面改革。而反對(duì)者謗議不斷，熙寧七年（1074）春，天下大旱，饑民流離失所，王安石罷相。次年二月，王安石再次拜相。熙寧九年（1076），再次被罷相后，心灰意冷，放棄了改革，后退居鐘山。此時(shí)作者孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有著共通的地方，因此寫下此詩(shī)。

【夜雪】

　　【作者】白居易

　　【朝代】唐

　　已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。

　　夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?/p>

　　注釋：

　　訝：驚訝。衾（qīn）枕：被子和枕頭。

　　重：大的意思，指雪下的很大。

　　折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。

　　譯文：

　　夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。

　　夜深的時(shí)候就知道雪下得很大，是因?yàn)椴粫r(shí)地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

　　創(chuàng)作背景：

　　白居易的《夜雪》作于公元唐憲宗元和十一年（816年）冬。詩(shī)人當(dāng)時(shí)45歲，官職是江州司馬。當(dāng)時(shí)白居易因上書論宰相遇刺事被貶江州，在寒冷寂靜的深夜中作者看見窗外積雪有感而發(fā)，孤寂之情愈發(fā)濃烈，寫下了這首《夜雪》。