【#少兒英語# #少兒英語歌曲歌詞帶翻譯#】歌詞是詩歌的一種，入樂的叫歌，不入樂的叫詩（或詞）。入樂的歌在感情抒發(fā)、形象塑造上和詩沒有任何區(qū)別，但在結(jié)構(gòu)上、節(jié)奏上要受音樂的制約，在韻律上要照顧演唱的方便，在遣詞煉字上要考慮聽覺藝術(shù)的特點，因為它要入樂歌唱。歌詞與詩的分別，主要是詩不一定要入樂（合樂），歌詞是要合樂的。合樂成為歌曲。歌詞一般是配合曲子旋律一同出現(xiàn)的，歌詞是歌曲的本意所在�，F(xiàn)代一般是配合音樂，便于哼唱的語句。本篇文章是©無憂考網(wǎng)為您整理的《少兒英語歌曲歌詞帶翻譯》，供大家閱讀。
【篇一】少兒英語歌曲歌詞帶翻譯
Little Cabin in the Wood
森林中的小木屋
Little cabin in the wood,
Little man by the window stood,
Little rabbit hopping by,
Knocking at the door.
"Help me! Help me, sir!" he said,
"Fore the farmer bops my head."
"Come on in," the little man cried,
"Warm up by the fire."
(repeat once)
森林中的小木屋，
瘦小的人站在窗戶邊，
小兔子蹦過來，
敲打這扇門，
“在農(nóng)夫敲打我的頭之前。”他說
“救救我!救救我，先生!”
“進來吧，”瘦小的人喊到，
“靠著爐火暖和一下�！�
【篇二】少兒英語歌曲歌詞帶翻譯
Let us sing together
讓我們一起唱歌
Let us sing together,
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing, again and again.
Let us sing, again and again.
Let us sing, again and again.
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
【篇三】少兒英語歌曲歌詞帶翻譯
Daddy Finger, Daddy Finger.
Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Mommy Finger, Mommy Finger,
Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Brother Finger, Brother Finger,
Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Sister Finger, Sister Finger,
Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
Baby Finger, Baby Finger,
Here I am! Here I am!
How are you, today?
Very well, I thank you.
Run away. Run away.
手指家庭
手指爸爸，手指爸爸，我在這里！我在這里！
你今天怎么樣？
很好，謝謝你。
跑開。跑開。
手指媽媽，手指媽媽，我在這里！我在這里！
你今天怎么樣？
很好，謝謝你。
跑開。跑開。
手指哥哥，手指哥哥，我在這里！我在這里！
你今天怎么樣？
很好，謝謝你。
跑開。跑開。
手指妹妹，手指妹妹，我在這里！我在這里！
你今天怎么樣？
很好，謝謝你。
跑開。跑開。
手指寶寶，手指寶寶，我在這里！我在這里！
你今天怎么樣？
很好，謝謝你。
跑開。跑開。
【篇四】少兒英語歌曲歌詞帶翻譯
Little Goldfish
小金魚
Pretty little goldfish come and go,
Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,
Swimming in the sunshine to and fro.
漂亮的小金魚來來去去，
在陽光下游來游去。
游來游去，游來游去。
在陽光下游來游去。
Pretty little goldfish come and go,
Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,
Swimming in the sunshine to and fro.
漂亮的小金魚來來去去，
在陽光下游來游去。
游來游去，游來游去。
在陽光下游來游去。
