【#少兒英語(yǔ)# #少兒英語(yǔ)故事帶翻譯六篇#】英語(yǔ)故事是孩子在進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙時(shí)必不可少的一樣?xùn)|西，對(duì)于幼兒來說對(duì)世界是充滿的好奇的，而故事就是滿足孩子的好奇心的渠道。所以讓寶寶們?cè)诠适碌男问街袑W(xué)習(xí)是不是能更好的引起孩子的興趣呢？©無憂考網(wǎng)為您整理了《少兒英語(yǔ)故事帶翻譯六篇》，供您參考。

【篇一】少兒英語(yǔ)故事帶翻譯

The Old Man and the Old Cat

An old man has a cat. The cat is very old too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening the old cat sees a little mouse. He catches it but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.

The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old too.”

老人和老貓

一個(gè)年邁的老人養(yǎng)一只貓。這只貓也非常老了。她跑得很快，但是牙齒很糟糕。一天王還是那個(gè)，這只老貓看見一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它卻吃不了它，因?yàn)樗�的牙齒不夠鋒利了。這只小老鼠逃跑了。

老人很生氣，他打了小貓，并且對(duì)它說：“你這只蠢貓!我要懲罰你!”貓非常傷心，它想：“在我還年輕的時(shí)候，我為你努力工作�，F(xiàn)在你卻因?yàn)槲姨�老了不能工作而不喜歡我。你應(yīng)該知道你也老了。”

【篇二】少兒英語(yǔ)故事帶翻譯

Three Good Friends

One day a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey but he can’t help him. Luckily an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then three of them become good friends.

三個(gè)好朋友

一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進(jìn)水里，但他卻沒有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過來了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

【篇三】少兒英語(yǔ)故事帶翻譯

The secret of success

A young man asked Socrates the secret of Success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning.

They met. Socrates asked the young man to walk with him towards the river.

When the water got up to their necks Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water.

The man struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until he started turning blue. The young man struggled hard and finally managed to get out and the first thing he did was to gasp and take deep breath.

Socrates asked “What you wanted the most when you were there?” The man replied “Air.”

Socrates said “that’s the most secret to success. When you want success as badly as you wanted air you will get it. There is no other secret.”

成功的秘訣

一個(gè)年輕男子向蘇格拉底請(qǐng)教成功的秘訣。蘇格拉底告訴他次日早晨在河邊相見。

兩人如期而遇。蘇格拉底要這個(gè)年輕男子和他一起向河中走去。

當(dāng)河水漫到他們脖子的時(shí)候，蘇格拉底突然抓住該男子并把他猛按入水中。

男子掙扎著想出來，但是蘇格拉底非常強(qiáng)壯有力，一直摁著該男子，直到他臉色變青。年輕男子拼命掙扎并最終沖出了水面，緊接著就是大口喘氣與呼吸。

蘇格拉底問道：“在水里時(shí)，你最想得到什么?”男子答道：“空氣�！�

蘇格拉底說：“這就是成功的秘訣。當(dāng)你像渴望空氣一樣迫切渴望成功時(shí)，你將會(huì)成功。沒有其他的秘訣�！�

【篇四】少兒英語(yǔ)故事帶翻譯

A tail-lost fox

A fox’s tail was caught in a trap。 When he was trying to release himself， he lost his whole tail except the stump。

At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail， but he was determined to face his misfortune。 He called all the foxes to a meeting。

When they had gotten together， the fox said that they should all do away with their tails。

He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies。

He did not talk about any advantages of the tail。 “You are right，” said one of the older foxes， “but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first�！�

斷尾的狐貍

一只狐貍的尾巴被一個(gè)陷阱困住了，當(dāng)他試圖釋放自己時(shí)，除了殘端，他失去了整個(gè)尾巴。

起初，他因?yàn)闆]有尾巴而羞于見到其他狐貍，但他決心面對(duì)自己的不幸。他召集所有的狐貍開會(huì)。

當(dāng)他們聚在一起時(shí)，狐貍說他們都應(yīng)該把尾巴收起來。

他說他們遇到敵人時(shí)尾巴很不方便。

他沒有提到尾巴的任何優(yōu)點(diǎn)�！澳阏f得對(duì)，”一只老狐貍說，“但我不認(rèn)為你會(huì)建議我們先把尾巴弄丟�！�

【篇五】少兒英語(yǔ)故事帶翻譯

The donkey and the grasshopper

An ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, “The dew.” The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.

驢子與蚱蜢

驢子聽見蚱蜢唱歌，被美妙動(dòng)聽的歌聲所打動(dòng)，自己也想能發(fā)出同樣悅耳動(dòng)聽的聲音，便 羨慕地問他們吃些什么，才能發(fā)出如此美妙的聲音來。蚱蜢答道：“吃露水�！斌H子便也只吃露水，沒多久就餓死了。

【篇六】少兒英語(yǔ)故事帶翻譯

The Fox and the Crow

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘That’s for me, as I am a Fox,’ said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.

‘Good-day, Mistress Crow,’ he cried. ‘How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.’

The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. ‘That will do,’ said he. ‘That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .’Do not trust flatterers.

狐貍和烏鴉

從前，一只狐貍看見一只烏鴉嘴里叼著一塊奶酪飛走了，停在一棵樹的樹枝上�！澳鞘墙o我的，因?yàn)槲沂且恢缓�貍�！焙�貍說著走到樹下。

“天哪，烏鴉小姐，”他喊道�！澳憬裉炜雌饋矶嗪茫耗愕挠鹈�多么光滑；你的眼睛多么明亮。”我相信你的聲音一定會(huì)超過其他鳥兒的聲音，就像你的體形一樣；讓我只聽你唱一首歌，我就可以把你當(dāng)作鳥兒的女王來迎接你了。”

烏鴉抬起頭來，開始發(fā)出最美妙的叫聲，但她一開口，奶酪就掉到地上，結(jié)果被狐貍主人咬斷了�！澳蔷托辛耍�”他說�！斑@就是我想要的。作為對(duì)你奶酪的交換，我會(huì)給你一點(diǎn)未來的建議。