【#少兒英語# #少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯#】孩子想要提高自己的英語知識，最簡單的方法就是練聽力和口語，因為聽力和英語口語是最基本的，而聽力和口語提升最快的方法就是復(fù)讀聽寫，聽念復(fù)讀就是說反復(fù)去聽這些英語單詞，聽寫就是聽了英語單詞和英語句型然后寫下來，聽念就是聽了默默跟著念一遍，然后再越念越大聲，越念越清晰，越念越快速。聽寫是精聽，要聽出每一句話的意思，觀看英語影視劇不能只看劇情和中文字幕，應(yīng)該好好研究英文，是全部都能不看中文字幕就理解。 下面是®無憂考網(wǎng)為您整理的《少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯》，僅供大家參考。
1.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇一
I cant Cook It 我沒法煮它
Its sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. "Great! Oh, its so heavy!" Miss Cat says happily.
The fish is plucked out of the river. "Oh, a big fish! How big the fish is!" She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing.
At the time Mr. Horse goes by and sees it. "What do you set it free?" He asks. "Because my pot is too small. I cant cook it," Miss Cat says.
這是春天里一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動了動�！疤袅�!哇，好重啊!”貓小姐高興地喊著。
魚被拉出來了�！鞍�!一條大魚!這條大魚可真大呀!”她歡呼道。但是她卻把魚放回河里，又繼續(xù)釣魚。
這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“為什么你把魚放了?” “因為我的鍋太小。我沒辦法燒這么大的魚�！必埿〗慊卮鹫f。
2.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇二
Imitation 模仿
A schoolboy went home with a pain in his stomach. Well, sit down and eat your tea, said his mother. Your stomachs hurting because its empty. Itll be all right when youve got something in it.
Shortly afterwards Dad come in from the office, complaining of a headache.
Thats because its empty, said his bright son. Youd be all right if you had something in it.
一個男孩放學(xué)回家時，覺得肚子痛。來，坐下，吃點點心，媽媽說，你肚子痛是因為肚子是空的。吃點東西就會好的。
一會兒，男孩的爸爸下班回家了，說是頭痛。
你頭痛是因為你的腦袋是空的'，他那聰明的兒子說，里面裝點東西，就會好的。
3.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇三
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中間戰(zhàn)術(shù)
三個互相爭生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”
中間的商人隨后準備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：“入口處”。
4.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇四
Three turtles decided to have a cup of coffee.
三只烏龜決定去喝咖啡。
Just as they got into the cafe, it started to rain.
它們剛到咖啡店的門口，就下起雨來。
The biggest turtle said to the smallest one, " Go home and get the umbrella."
于是的那只烏龜對最小的烏龜說，“你回家去取傘吧�！�
The little turtle replied, "I will, if you don't drink my offee."
最小的烏龜說，“如果你們不把我的咖啡喝了，我就去。”
"We won't," the other two promised.
“我們不喝，”另外兩只烏龜答應(yīng)說。
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "Well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."
兩年后，大烏龜對中烏龜說，“好吧，我猜他肯定不回來了，我們可以把它的咖啡喝掉了�！�
Just then a voice called from outside the door, "If you do, I won't go."
正在這時，一個聲音從門外傳來，“你們要是喝了，我就不去�！�
5.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇五
口渴的鴿子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
這是說，有些人想急于得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
6.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇六
Three Whistles
I promised my girlfriend a gold necklace for her birthday, but when the jeweler quoted a price for one we liked, I let out a long, low whistle. "And how much are they then?" I asked, pointing to another tray.
"You, sir," replied the jeweler, "about three whistles."
三聲口哨
我答應(yīng)過我的女朋友過生日進送她一條金項鏈�？墒钱斨閷毶虉蟪鑫覀兛粗械哪菞l項鏈的.價格時，我低低地打了個長口哨�！澳沁@條項鏈多少錢呢?”我指著另一個盤子里的項鏈問。
“先生，對你來說，”珠寶商答道，“大約值三聲口哨�！�
7.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇七
第一次坐飛機
Mr. Johnson had never been up in an aerophane before ， so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.
約翰遜先生從前未乘過飛機。所以，有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時，約翰遜先生非常擔心，不敢接受。不過，由于朋友不斷保證說飛行是很安全的，約翰遜先生終于被說服了，登上了飛機。
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
他的朋友啟動引擎開始在機場跑道上滑行。約翰遜先生聽說飛行中最危險的是起飛與降落，所以他嚇得緊閉雙眼。
After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?"
過了一兩分鐘，他睜開雙眼朝窗外望去，接著對朋友說道：“看下面那些人，他們看起來就象螞蟻一樣小，是不是?”
"Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground."
“那些就是螞蟻，”他的朋友答道，“我們還在地面上。”
8.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇八
quick cleanup 快速清掃
unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up. she put my father and brother to work cleaning the guest bathroom. later, when she went to inspect it, she was surprised that the once-cluttered room had been tidied up so quickly. then she saw the note on the closed shower curtains. it read "thank you for not looking in the bathtub."
不速之客就在路上，我媽媽，一個完美的家庭主婦，正忙里忙外地整理。她分配給我爸和我哥哥的任務(wù)是打掃供客人使用的浴室。一會兒之后，當她去檢查的時候，她吃驚了，曾經(jīng)一度雜亂的房間瞬間就被打掃干凈了。接著她看到浴簾上有一張紙條，紙條上寫著：“謝謝你沒往浴缸里看�！�
9.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇九
Kids Perspective
孩子的視角
On the way home from the first day of school, the father asked his son, "What did you do at school today?"
在上學(xué)第一天回家的路上，父親問兒子，“你今天在學(xué)校做了什么?”
The little boy shrugged his shoulders and said, "Nothing".
小男孩聳聳肩說:“沒什么�！�
Hoping to draw his son into conversation, the father persisted and said, "Well, did you learn about any numbers, study certain letters, or maybe a particular color?"
為了把兒了引到談話中來，父親繼續(xù)著話題，說道:“那么，你學(xué)習了任何數(shù)字、字母或者也許什么特定的'顏色嗎7”
The perplexed child looked at his father and said, "Daddy, didnt you go to school when you were a little boy?"
困惑的孩子看著父親說:“爸爸，難道你是一個小男孩的時候沒有上過學(xué)嗎?”
10.少兒一分鐘英語幽默小故事帶翻譯 篇十
笨小孩
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer ..., "This is thedumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.
一個小男孩走進一家理發(fā)店， 理發(fā)師低聲對他的顧客說，“我再也沒見過比這個小子更笨的小孩了， 你看著，我證明給你看�！�
" The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy overand asks,"Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.
理發(fā)師拿出一張1美元的鈔票放在一只手上，另一只手上則拿著兩個25美分的硬幣，把小孩叫跟前問，“你想要哪只手上的?” 男孩拿走了那兩個25美分然后走了。
"What did I tell you?" said the barber."That kid never learns!" Later,
“瞧我剛才怎么跟你說的?”
when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
理發(fā)師說，“那小子就不會學(xué)精點!” 過了一會，顧客離開了理發(fā)店，他發(fā)現(xiàn)剛才那個小男孩從一間雪糕店走出來。
"Hey, son! May I ask you a question?
“嘿，小家伙! 我可以問你個問題嗎?
Why did you take the quarters instead of the dollar bill?"
你為什么不拿那一美元，而拿那兩個25 美分呢?”
The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!
小男孩舔了一口手上的雪糕回答說，“我要是拿了那一美元的鈔票，以后那剪頭的再也不會給我錢了!”
