夫妻免费无码v看片,国产99久久久国产精品潘金莲

翻譯資格考試英語十大翻譯方法

(一) 同義反譯法1. Only three customers remained in the bar.酒吧間只有三個(gè)顧客還沒有走。(不譯：“還留著”或“還呆在那里”)2. I’ll be here for good this time.這一次我再也不走了。(不譯：“永遠(yuǎn)在此呆下去”)3. Please keep the fire burning when ...2014-01-26

翻譯資格考試筆譯高級(jí)技巧分享

重組法：指在進(jìn)行英譯漢時(shí)，為了使譯文流暢和更符合漢語敘事論理的習(xí)慣，在捋清英語長(zhǎng)句的結(jié)構(gòu)、弄懂英語原意的基礎(chǔ)上，徹底擺脫原文語序和句子形式，對(duì)句子進(jìn)行重新組合。如：Decision must be made very rapidly; physical endurance is tested as much as ...2013-12-12

英語二級(jí)翻譯口譯考試大綱

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯二級(jí)(交替?zhèn)髯g)考試大綱（試行）一、總論全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯二級(jí)考試設(shè)口譯綜合能力測(cè)試和口譯實(shí)務(wù)（交替?zhèn)髯g）測(cè)試。（一）考試目的來源：考試大檢驗(yàn)應(yīng)試者的口譯實(shí)踐能力是否達(dá)到專業(yè)譯員水平。來源...2012-11-06

英語三級(jí)翻譯筆譯考試大綱

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級(jí)考試大綱（試行）一、總論全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級(jí)考試設(shè)筆譯綜合能力測(cè)試和筆譯實(shí)務(wù)測(cè)試。（一）考試目的來源：考試大檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平。（二）考試基本要求來源：...2012-11-06

英語翻譯高級(jí)口譯：口試經(jīng)驗(yàn)分享及誤區(qū)分析

[導(dǎo)讀]英語高級(jí)口譯口試經(jīng)驗(yàn)分享及誤區(qū)分析.口試經(jīng)驗(yàn)一口譯訓(xùn)練最基本最重要的就是記憶力訓(xùn)練，包括腦記和筆記。這是由口譯的特點(diǎn)決定的——口譯的過程中要邊聽邊分析邊整理，之后只有2-3秒的時(shí)間整理思路就要作出表達(dá)。不要指望把所有的都筆記下來，而且也不...2010-09-20

經(jīng)驗(yàn)交流：中國(guó)人學(xué)習(xí)英語的十大新惡習(xí)

中國(guó)人學(xué)習(xí)英語的幾大新惡習(xí)1. 總在幻想征服英文并不積極付諸行動(dòng)，一腳踩油門一腳踩剎車!看到因?yàn)榉e極行動(dòng)而有所收獲的人就會(huì)產(chǎn)生不平衡，找各種理由和借口為自己開脫，不僅影響自己一生，也影響下一代和周圍親密的人的一生。2. 雖然能夠有所行動(dòng)，但總愿意投...2010-05-11

從菜鳥到過三級(jí)口譯經(jīng)驗(yàn)

“人生就像山谷中的回音，你聽到了什么，取決于你之前喊了什么。”我如同是在一個(gè)陌生而空曠的山谷里開始我的英語學(xué)習(xí)之路。上中學(xué)時(shí)英語成績(jī)就不好，及格屬于不正�，F(xiàn)象，往往會(huì)讓我感到誠(chéng)惶誠(chéng)恐，不及格反倒能讓我心安理得，用阿Q式的自我解嘲一笑了之：“我...2009-10-19

非英語專業(yè)考生二級(jí)筆譯經(jīng)驗(yàn)談

總有網(wǎng)友讓我談一談備考二級(jí)翻譯考試的經(jīng)驗(yàn)，我一直推說忙而沒有寫這篇文章，真正的原因是畏難，因?yàn)檫@篇文章很難寫好。在我暫別這個(gè)論壇之前，我還是嘗試著寫寫備考的經(jīng)歷和一些經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)今后參加翻譯考試的網(wǎng)友有所幫助。我本科的專業(yè)并非英語，但本專業(yè)...2009-10-19

英語同傳經(jīng)驗(yàn)談——細(xì)節(jié)決定成敗

1. Microphone displine 口譯廂里的headphone是非常敏感的，譯員在會(huì)議開始之前一定要確認(rèn)關(guān)閉了mic,一方面避免給你的聽眾造成不必要的噪音，另一方面更為重要避免被聽眾聽到一些你不該說的話。因?yàn)槲覀冎烙捎谕瑐鞯墓ぷ鲏毫χ�，并且各�?guó)譯員口音，水平不...2009-10-18

英語二級(jí)翻譯考試備考經(jīng)驗(yàn)【同聲傳譯】

關(guān)于英語二級(jí)翻譯考試準(zhǔn)備的問題，很多朋友問到，我在這里一并作答，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?首先要有一本好的《漢英詞典》，推薦外研社最新的那本大字典，我當(dāng)年買的時(shí)候好像是99元，這筆投資還是值得的，最好有一本好的《英漢詞典》，外研社或者朗文的都不...2009-10-18

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：中級(jí)一等獎(jiǎng)付雯瑤

付雯瑤，于09春季中口考試中獲得225.0分，獲得全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金一等獎(jiǎng)。參加中口對(duì)我而言,本來只是“無心插柳”的一次嘗試，但是最后的結(jié)果卻多少有些意外。早在高中畢業(yè)的那個(gè)暑假就聽聞?dòng)羞@樣的一個(gè)考試，也自己買了世界圖書出版公司出的一套三本的備考復(fù)習(xí)用...2009-06-20

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：高級(jí)一等獎(jiǎng)朱若菡

朱若菡，于09春季高口考試中獲得242.5分，獲得全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金一等獎(jiǎng)。首先，非常感謝滬江網(wǎng)給我這個(gè)機(jī)會(huì)談一談我的高口經(jīng)歷。和每一個(gè)已經(jīng)考過和正在備考的學(xué)生一樣，備戰(zhàn)高口的過程是忐忑和辛苦的，而最后的成果也不排除有運(yùn)氣的成分。謹(jǐn)在此與大家分享我的備...2009-06-20

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：中級(jí)二等獎(jiǎng)廖思婧

廖思婧，于09春季中口考試中獲得217.5分，獲得新世界全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金二等獎(jiǎng)。我是一名南昌大學(xué)的學(xué)生，知道自己的中級(jí)口譯筆試成績(jī)后說實(shí)話真的挺開心的，也很高興有機(jī)會(huì)在這里分享一些自己的備考體會(huì)。很多人認(rèn)為口譯考試需要花很多時(shí)間備考，我自己認(rèn)為凡事還...2009-06-20

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：高級(jí)二等獎(jiǎng)張祎

張祎，于09春季高口考試中獲得240.5分，獲得全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金二等獎(jiǎng)。這幾年，上海的口譯考試已經(jīng)越來越成為許多人用以證明自身英語實(shí)際運(yùn)用能力的不二選擇。如何在較短的時(shí)間內(nèi)較為扎實(shí)地掌握口譯考試所需的各種基本技能和技巧，也已經(jīng)成為許多考生探索的話題。...2009-06-20

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：中級(jí)二等獎(jiǎng)盛揚(yáng)蕙

盛揚(yáng)蕙，于09春季中口考試中獲得216.5分，獲得全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金二等獎(jiǎng)。毋庸置疑，口譯考試的重頭在于口試�？谠嚥攀钦嬲简�(yàn)實(shí)力的，是口譯考試的難點(diǎn)所在。我現(xiàn)在正處于對(duì)一周后能否通過口試毫無把握的狀態(tài)。所以強(qiáng)烈建議準(zhǔn)備考口譯的同志們吸取我的教訓(xùn)，不要...2009-06-18

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：高級(jí)二等獎(jiǎng)吳春梅

吳春梅，于09春季高口考試中獲得237.5分，獲得全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金二等獎(jiǎng)。我是在寒假期間真正開始備考高口的，距考試也不過還有兩個(gè)月的時(shí)間。在情況十分緊急的情況下，我翻開了翻譯教程，決心咬緊牙關(guān)一搏高口。想起古人頭懸梁錐刺股，自己更堅(jiān)定了信念。可惜，到...2009-06-18

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：中級(jí)三等獎(jiǎng)周道遠(yuǎn)

周道遠(yuǎn)，于09春季中口考試中獲得212.0分。很高興我能在這次中級(jí)口譯考試中取得較好的成績(jī)，并有幸與大家分享我在口譯學(xué)習(xí)中的一些體會(huì)和心得。在我看來，要在中級(jí)口譯筆試中取得高分并非難事，我們需要的僅僅是兩點(diǎn)——對(duì)英語的興趣和必要的考試技巧。興趣是最...2009-06-15

口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：高級(jí)三等獎(jiǎng)覃永利

覃永利，于09春季高口考試中獲得232.0分。要談備考經(jīng)驗(yàn)，其實(shí)我是沒有資格的。從二月中旬到學(xué)校，到三月二十號(hào)赴上�？荚�，其間除去零零碎碎的雜事，確切地講，我的備考時(shí)間不到一個(gè)月。也就談不上什么經(jīng)驗(yàn)可談。更主要的原因是，自己對(duì)這個(gè)成績(jī)是不滿意的。...2009-06-15

新世界口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：高級(jí)三等獎(jiǎng)陸瑋

陸瑋，于09春季高口考試中獲得230.0分，獲得新世界全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金三等獎(jiǎng)。三月份的高口筆試順利通過了，我來簡(jiǎn)單介紹一下我的復(fù)習(xí)過程吧。因?yàn)橹皡⒓舆^中口的筆試，所以對(duì)高口的筆試流程心里還是大致清楚的。而中口與高口最大的區(qū)別就是在于考試時(shí)間跨度更長(zhǎng)...2009-06-12

新世界口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：高級(jí)三等獎(jiǎng)楊青

楊青，于09春季高口考試中獲得229.5分，獲得新世界全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金三等獎(jiǎng)。能獲得新世界高口獎(jiǎng)學(xué)金三等獎(jiǎng)，我感到很高興。也很樂意與各位分享自己的一些體會(huì)。我相信每位同學(xué)在英語學(xué)習(xí)中，一定會(huì)有不同的強(qiáng)項(xiàng)與弱項(xiàng)。高口考試的題型比較全面，筆試口試合二為...2009-06-11

新世界口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：中級(jí)三等獎(jiǎng)魏玉婷

魏玉婷，于09春季中口考試中獲得207.5分，獲得新世界全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金三等獎(jiǎng)。網(wǎng)讓我寫高分經(jīng)驗(yàn)，真的是受寵若驚�？傆X得不夠資格，想了很長(zhǎng)時(shí)間都不知如何下筆。再轉(zhuǎn)念一想，與其說是高分經(jīng)驗(yàn)，不如說是與大家分享英語學(xué)習(xí)方面的感受和樂趣，這樣一來，輕松多了...2009-06-11

新世界口譯獎(jiǎng)學(xué)金經(jīng)驗(yàn)談：中級(jí)三等獎(jiǎng)周玉

周玉，于09春季中口考試中獲得210.5分，獲得新世界全國(guó)口譯獎(jiǎng)學(xué)金三等獎(jiǎng)。打算參加09年3月的中口考試后，08年9月開學(xué)后就買了書著手準(zhǔn)備——似乎太早了點(diǎn)，但大學(xué)生活實(shí)在空閑——與08年12月的六級(jí)一起準(zhǔn)備，時(shí)間集中在周末兩天，平時(shí)就看看英語電影。當(dāng)時(shí)并...2009-06-10

推薦：三級(jí)筆譯復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)及備考建議

一、第七屆人事部三級(jí)筆譯考試內(nèi)容回憶二、具體細(xì)節(jié)問題18話（附報(bào)考流程）三、結(jié)課后復(fù)習(xí)建議一、2006年11月12日三級(jí)筆譯考試內(nèi)容回憶補(bǔ)充及強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容：綜合部分 1. 機(jī)讀答題卡（1）練習(xí)時(shí)：留出五分鐘富裕。（2）考試時(shí)：隨做題，隨填涂，避免時(shí)間不...2009-03-03

從菜鳥到過三級(jí)口譯經(jīng)驗(yàn)談

“人生就像山谷中的回音，你聽到了什么，取決于你之前喊了什么�！蔽胰缤窃谝粋€(gè)陌生而空曠的山谷里開始我的英語學(xué)習(xí)之路。上中學(xué)時(shí)英語成績(jī)就不好，及格屬于不正�，F(xiàn)象，往往會(huì)讓我感到誠(chéng)惶誠(chéng)恐，不及格反倒能讓我心安理得，用阿Q式的自我解嘲一笑了之：“我...2008-12-24

英語學(xué)習(xí)及口譯經(jīng)驗(yàn)談

當(dāng)今社會(huì)人們對(duì)英語學(xué)習(xí)的熱情日益高漲。良好的英語能力已經(jīng)成為優(yōu)良教育的象征和求職的敲門磚。作為英語能力金字塔的塔尖，同聲傳譯這份工作在人們的心目中更是充滿了神秘色彩，令眾多學(xué)子仰慕。我本人多年從事英語高級(jí)口譯的教師，同時(shí)又多次以同聲傳譯的身...2008-09-22

翻譯經(jīng)驗(yàn)談

1.改變?cè)~類Conversion.英語一個(gè)詞能充當(dāng)?shù)木渥映煞州^少，充當(dāng)不同成分時(shí)常常要改變?cè)~類。Insulin is used in the treatment of diabetes. This issue is of paramount importance. Rationing by points is over and rationing by the purse is in.Oceanogra...2008-09-22

自由譯者的經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)

做為一名自由譯者，經(jīng)常有其他譯者、翻譯愛好者或與我打交道的人問我，自由譯者是如何謀生的？怎樣才能成為專業(yè)的譯者？怎樣才能獲得成功？等等，也有人在論壇上提出諸如此類的問題。因此我將自己的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)寫出來，供讀者參考。（羅杰�？死� 文何云健編...2008-09-22

從電影到考試的翻譯經(jīng)驗(yàn)

翻譯，這不是翻譯家的是事嗎？至少是行家的職責(zé)呀！你可能會(huì)這樣說。其實(shí)，翻譯事業(yè)，人人有責(zé)。而且，我們大多數(shù)中國(guó)人學(xué)外語的方法和途徑就是翻譯，使用外語的方法也是翻譯。因此，我們要更多地從翻譯入手學(xué)外語，學(xué)外語的過程中也要更多地做翻譯，不論是處...2008-09-22

兩句話的翻譯經(jīng)驗(yàn)

怎樣翻譯“巧媳婦難為無米之炊？You can't get something out of nothing.關(guān)于用的不同譯法with sth.側(cè)重于用什么工具（常用一些）in sth.常側(cè)重于用什么材料，但也能表示用工具或方式（常用）by sth.側(cè)重于行為，采用的方式、手段等（常用）to use（常用）fr...2008-09-21

二級(jí)筆譯的一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)

每次考試成績(jī)發(fā)布后，論壇就一片哀鴻遍野的樣子，垂頭喪氣者有之，漫罵考試者有之。我這次二筆僥幸過了，寫點(diǎn)不算經(jīng)驗(yàn)的經(jīng)驗(yàn)。如果能對(duì)大家有用，我會(huì)非常高興。 05年11月，通過三筆：82/80。06年5月，通過二筆，（分?jǐn)?shù)很慚愧，就不說了，兩科反正都沒到80。...2008-07-17