【#少兒英語(yǔ)# #少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事#】給孩子營(yíng)造一個(gè)英語(yǔ)的氛圍很關(guān)鍵，從磨耳朵開(kāi)始，試著給孩子聽(tīng)聽(tīng)英文繪本故事，充分利用很多英文原聲的有聲讀物，幫助孩子熟悉英語(yǔ)。©無(wú)憂考網(wǎng)搜集的《少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事》，希望對(duì)同學(xué)們有幫助。
1.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事
[kittens don't like cleaning]
Once upon a time, there was a clever kitten. It was very beautiful, but it didn't like cleaning. Kittens have smart eyes and can see everything around them. Mom and Dad love kittens very much. Every time the kitten finished the game with the children, she didn't wash her hands. She ate and ate immediately when she got home. No matter what dirty things the kitten took it and ate it. Mom and dad said, "kitten, you have to talk about hygiene, you know?" but the kitten turned a deaf ear and didn't even listen to a word.
Once, the kitten asked his friends out to play and accidentally fell into a black ditch. A friend asked him to take a bath at home, but the kitten said, "it doesn't matter, it doesn't matter, I'll take a bath at home." on the way home, the kitten saw others eating delicious food, and he paid for it. As soon as the kitten got home, without saying a word, it began to eat again.
Because the kitten didn't like cleaning, friends began to ignore it and don't play with it. The kitten is very unhappy. Finally one day, because the kitten ate and drank indiscriminately, he ate badly and became ill. The kitten felt ashamed. She cried and told her mother, "Mom, I'm sorry. It's all my fault. Let you worry about me. I'll love cleaning in the future." her mother took good care of it every day, fed the kitten, and the kitten lying in bed gradually got better.
After this lesson, kittens love cleaning. The kitten combs her hair, arranges her schoolbag and goes to school every day. Now friends play with kittens. Accompanied by her father, mother and friends, the kitten lived happily every day.
【小貓不愛(ài)清潔】
從前，有一只聰明的小貓，它很漂亮，但是它很不愛(ài)清潔。小貓有一雙伶俐的眼睛，可以看出四周任何的東西。爸爸媽媽很疼愛(ài)小貓。小貓每一次和小朋友們做完游戲，都不洗手，馬上到家就吃飯、食物。小貓不管什么臟東西，拿到手里就吃下去了。爸爸媽媽說(shuō)：“小貓呀，你要講衛(wèi)生知道嗎?”但小貓卻當(dāng)作耳邊風(fēng)，連一句話都沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去。
有一次，小貓約朋友們出去玩，不小心掉進(jìn)一個(gè)黑溝里。朋友讓它回家洗個(gè)澡，小貓卻說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，沒(méi)關(guān)系，我回家會(huì)去洗的�！痹诨丶业穆飞�，小貓又看見(jiàn)別人在吃好吃的食物，它又掏錢(qián)去買(mǎi)著吃。小貓一到家，二話沒(méi)說(shuō)，它又開(kāi)始吃飯了。
因?yàn)樾∝執(zhí)粣?ài)清潔了，朋友們開(kāi)始不再理它，也不跟它玩了。小貓很不高興。終于有一天，因?yàn)樾∝垇y吃亂喝，吃壞了肚子，生病了。小貓感到慚愧，它哭著告訴媽媽?zhuān)骸皨寢寣?duì)不起，都是我的錯(cuò)，讓你為我操心了，我以后一定會(huì)愛(ài)清潔的�！眿寢屆刻旒�(xì)心地照顧它，給小貓喂飯，躺在床上的小貓漸漸地好起來(lái)了。
經(jīng)過(guò)這一次的教訓(xùn)，小貓很愛(ài)清潔了。小貓每天梳好頭發(fā)，整理好書(shū)包，去上學(xué)。現(xiàn)在朋友們也跟小貓玩了。小貓爸爸、媽媽和朋友的陪伴下，高高興興過(guò)著每一天。
2.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事
日出Sunrise
It is said that the scene of sunrise is very beautiful, but I had never seen it before.
It was so hot that I couldn’t sleep well last night. Early in the morning I got up to the balcony to enjoy the fresh air. After a while, the stars in the sky disappeared and slowly the horizon in the east was
becoming reddish. The sun came out finally. Everything around me was clear. What a beautiful sunrise I saw!
據(jù)說(shuō)日出的景色非常美，可是我以前從來(lái)未看見(jiàn)過(guò)。
昨晚天很熱，我睡不好，一大早我就起床到陽(yáng)臺(tái)上呼吸一下新鮮空氣。過(guò)了一會(huì)兒，天上的星星消失了，慢慢地東方的地平線變紅了。太陽(yáng)終于出來(lái)了!在我周?chē)囊磺卸甲兊们逦�。我看到的日出多美�?
3.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事
鐘聲
The Bell
教堂的鐘被敲響，鐘聲回蕩在街道里。鐘聲的聲音似乎來(lái)自森林。
A church bell tolled and its echo reached the streets. The sound of the bell seemed to be from a forest.
人們覺(jué)得鐘聲聽(tīng)起來(lái)很奇怪，就到森林尋找鐘的位置。有一天，國(guó)王對(duì)百姓說(shuō)：“誰(shuí)能根據(jù)鐘聲找到鐘的位置，我就讓他做官�！�
The people thought the bell sounded strange and went into the forest to find the bell. One day, the king said to his people, "Anyone who finds out where the sound of the bell comes from, I will give a high position."
因此，很多人跑進(jìn)了森林。但是仍然無(wú)人知曉鐘在哪。突然，有個(gè)人發(fā)現(xiàn)了聲音的來(lái)源。原來(lái)是一只巨大的貓頭鷹在用身體撞擊一棵樹(shù)。但他不知道是哪棵樹(shù)。
A lot of people went into the forest. No one could find out where it came from. Then, one man found where the sound came from. It came when a giant owl hit its body against a tree. But he didn't know which tree it was.
國(guó)王只是嘉獎(jiǎng)了幾句，卻什么都沒(méi)賞給他。有一天，一群孩子走進(jìn)了森林。他們都想找出究竟是哪里發(fā)出的聲音。
He got a prize from the king, but nothing had changed. One day, a group of children went into the forest. They all wanted to find the sound of the bell.
這群孩子中有三個(gè)不愿意進(jìn)去，而其他的孩子都進(jìn)入了森林。過(guò)了一會(huì)兒，有的孩子開(kāi)始覺(jué)得筋疲力盡了。于是大部分孩子決定放棄走出森林。剩下的幾名留在森林里的孩子們抱怨道：“我們到處都找遍了，可就是沒(méi)有'鐘'的影子�！�
All the children went into the forest, but three children didn't. After a short while, some of them were exhausted. Many of them went back to the town. The rest of the children in the forest said, "We've been searching everywhere, but there is no 'bell'."
而就在那一刻，從森林深處傳出了鐘聲。他們繼續(xù)往樹(shù)林深處走去。慢慢地，他們又聽(tīng)到了水的流動(dòng)聲�！昂�!那是什么聲音?”
At that moment, a bell sound came from deep in the forest. They went deeper into the woods. Then, they heard water flowing. "Hey! What do you think is that sound?
男孩們都覺(jué)得很好奇。一位男孩很肯定地說(shuō)“不，這不是我們剛才聽(tīng)到的聲音”。這名男孩是個(gè)王子。其余的孩子都灰心了并原路返回了。之后王子只身一人進(jìn)入森林。
The boys were all curious about the sound. "No, this is not the sound we heard." One of the boys answered. He was a prince. The rest of them all went back to town. The prince started to go into the forest all by himself from then on.
突然有一天，一位衣衫襤褸的小男孩出現(xiàn)在王子面前�！拔腋阋黄鹑�。但我穿的是木鞋，可能走路沒(méi)你快。”說(shuō)完，那位貧窮的男孩徑直朝森林走去。王子隨著男孩的步伐，邊走邊說(shuō)：“我一定會(huì)找到那口鐘的!”
But one day, a poor boy came up in front ofhim. "I'll go with you. But I can't walk as fast as you, because of my wooden shoes." The poor boy walked toward the forest. The prince walked as fast as the poor boy did. "I will find the bell in the end!"
到了傍晚的時(shí)候，森林一下子變得很安靜、很平和。王子繼續(xù)向森林的更深處行走。他爬上了懸崖并在日落之前到達(dá)了山頂。他俯視著一望無(wú)際的大海。大海真的很漂亮。
Around sunset, the forest became peaceful and quiet. The prince went deeper in to the woods. He climbed up a cliff. He got to the top of it before sunset. He looked down at the broad sea. It was very beautiful.
然后，森林的某處又傳來(lái)了有節(jié)奏的曲調(diào)。他還能聽(tīng)到大海波浪的曲調(diào)。他張開(kāi)臂膀伸向天空、海洋和森林。當(dāng)這個(gè)可憐的男孩緊緊的抓著王子的手時(shí)，那神圣的鐘聲突然回蕩起來(lái)。
Then, the tune of the forest came from somewhere. He also could hear the tune of the sea. He stretched his arms toward the sky, sea and forest. As soon as the poor boy held the prince's hand, the holy sound of the bell echoed all around.
4.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事
The quarrel between Pangniu and Miaomiao
Pangniu and Miao Miao were good friends, but you see, today, they quarreled. Let's hear what happened!
Fat girl said proudly, "I love working best. I'll help my mother sweep the floor!"
Miao Miao on one side was unconvinced: "hum! I love labor most! I can not only sweep the floor, but also wash the dishes! Can you?"
Fat girl didn't show weakness: "come on! I love labor most! Who doesn't know you're the laziest!" fat girl laughed.
Miao Miao was so anxious that he immediately explained, "no! You are greedy. You can't walk when you see food. You still work?" Miao Miao also laughed at Pangniu
Just as they were quarrelling, grandma Yang came.
"Pangniu and Miaomiao, you have great skills! They all have their own advantages. Pangniu is the best at sweeping the floor and Miaomiao is the best at washing dishes! You are all good children who love work!"
Pangniu and Miao Miao smiled happily.
胖妞和苗苗的爭(zhēng)吵
胖妞和苗苗本來(lái)是好朋友，可是你瞧，今天呀，她們卻爭(zhēng)吵起來(lái)了。我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)發(fā)生什么事情了吧!
胖妞得意地說(shuō)：“我最?lèi)?ài)勞動(dòng)，我會(huì)幫媽媽掃地呢!”
一旁的苗苗可不服氣了：“哼!我才最?lèi)?ài)勞動(dòng)呢!我不僅會(huì)掃地還會(huì)洗碗呢!你會(huì)嗎?”
胖妞也不示弱：“得了吧!還最?lèi)?ài)勞動(dòng)呢!誰(shuí)不知道你最懶了!”胖妞笑話起苗苗來(lái)。
苗苗一聽(tīng)可急了，馬上辯解道：“才不是呢!你呀，最貪吃了，一看到吃的就走不動(dòng)路了，還勞動(dòng)呢?”苗苗也笑話胖妞……
正當(dāng)她們吵得不可開(kāi)交的時(shí)候，楊奶奶來(lái)了。
“胖妞、苗苗，你們的本領(lǐng)都很大!都有自己的優(yōu)點(diǎn)，掃地最厲害的是胖妞，洗碗最厲害的當(dāng)然是苗苗嘍!你們都是愛(ài)勞動(dòng)的好孩子!”
胖妞和苗苗聽(tīng)了，高興的笑了。
5.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事
一直貪心的狗
A GREedy dog went into a butcher’s shop and stole a big juicy bone. He ran away so fast that the butcher could not catch him. He ran out into the fields with his bone. He was going to eat it all by himself.
一只貪心的狗跑到一家豬肉店偷了一根很大又有髓的骨頭.他跑很快,所以那個(gè)賣(mài)豬肉的人追不到他.他咬著他的大骨頭跑到空曠的地方,準(zhǔn)備要好好地吃個(gè)痛快。
the dog came to a stream. There was a narrow bridge across it. The dog walked on to the bridge, and looked into the water. He could see another dog with a big bone in his mouth.
這只狗來(lái)到一條溪流。有一座窄窄的橋跨在上面.這只狗走到橋上,望水里面看。他看見(jiàn)另一只狗嘴里咬著一跟大骨頭。
the GREedy dog thought the bone in the water looked much bigger than the one he had stolen from the butcher.
這只貪心的狗認(rèn)為在水里面的那根骨頭看起來(lái)比他跟賣(mài)肉的偷來(lái)的這根骨頭大多了。
the GREedy dog dropped the bone from his mouth. It fell into the water and was lost. He jumped into the water to snatch the bigger bone from the other dog.
這只貪心的狗從嘴理丟了那根骨頭。它掉到水里而且不見(jiàn)了.他跳進(jìn)去水里面想從另一只狗那兒抓那跟更大的骨頭。
the GREedy dog jumped into the water with a big splash. He looked everywhere but he could not see the other dog. His shadow had gone.
貪心的狗跳進(jìn)水里濺起好多水花。他到處看,可是都找不到其他的狗。他的倒影不見(jiàn)了。
the silly dog went home hungry. He lost his bone and got nothing because he had been too GREedy.
這只笨狗餓著肚子回家。因?yàn)樘澬?他弄丟了他的骨頭而且一點(diǎn)東西也沒(méi)拿到。
