【#少兒英語(yǔ)# #少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯#】給孩子營(yíng)造一個(gè)英語(yǔ)的氛圍很關(guān)鍵，從磨耳朵開始，試著給孩子聽聽英文繪本故事，充分利用很多英文原聲的有聲讀物，幫助孩子熟悉英語(yǔ)。®無(wú)憂考網(wǎng)搜集的《少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯》，希望對(duì)同學(xué)們有幫助。
1.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯
The Raven and the Swan烏鴉和天鵝
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡，羽毛才變得如此潔白無(wú) 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點(diǎn)都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
這故事是說，人的本性不會(huì)隨著生活方式的改變而改變。
2.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯
The Cock and the Pearl
A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when www.52article.com suddenly he espied something shinning amid the straw. "Ho! ho!" quoth he, "that's for me," and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard? "You may be a treasure," quoth master pock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls." Precious things are for those that can prize them.
公雞和珍珠
在農(nóng)場(chǎng)的庭院里有一只公雞正昂首闊步地在一群母雞中間來來回回。突然他瞥到稻草中有什么東西在閃閃發(fā)光�！肮彼f“那是我的”。然后迅速把它從稻草中刨了出來。他刨出出來的是一顆不知什么時(shí)候遺落在庭院里的珍珠“你也許這是個(gè)寶貝”，公雞大人說，“對(duì)于人類來說，他們會(huì)珍惜你，但在我看來，我寧可要一粒大麥也不想琢一粒珍珠�！� 只有懂得價(jià)值的人才會(huì)珍惜寶物。
3.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯
A Tough Teacher
A school teacher friend of mine in juried his back and had to wear a plaster cast around the upper part of his body. On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class. Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible. Just then, a strong breeze made his tie flap. Trying to fix the tie, he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest. He had no trouble with discipline that term.
強(qiáng)悍的教師
我的一位做教師的朋友背部受了傷，不得不在上身穿上了石膏罩。
開學(xué)的第一天，他的石膏罩還穿在身上。他被分派去教學(xué)校不守紀(jì)律的班級(jí)。他信心十足地走進(jìn)亂哄哄的教室，把窗子盡可能開得大些。正在這時(shí)，一陣強(qiáng)風(fēng)把他的領(lǐng)帶吹得飄了起來。為了固定領(lǐng)帶，他拿起黑板擦，透過領(lǐng)帶，把一個(gè)大頭釘砸入胸膛。在那個(gè)學(xué)期里，在他課上的學(xué)生們一直是安安靜靜的。
4.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯
Look for a friend
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn't look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. "Hello! Would you like to be my friend?" Sam answers: "Of course! But you are round. I am flat." The round fish days: "But we are both fishes." Sam thinks and says, "You are right. Let's be friends." They become good friends.
找朋友
塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨(dú)，想要找一個(gè)朋友，那個(gè)朋友看起來要想他。 塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。
塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆又迅速地逃走了。
塞姆又累又餓，他要休息一會(huì)兒。這時(shí)他看見一條圓魚，圓魚對(duì)他說：“你好!你愿意做我的朋友嗎?” 塞姆回答：“好哇!可你是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是魚啊!” 塞姆思考后說：“你講得對(duì)，讓我們做朋友吧�！彼麄兙统蔀楹门笥蚜�。
5.少兒睡前兩分鐘英語(yǔ)小故事帶翻譯
The blind man and the cub
There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it. One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold." Evil tendencies are early shown.
盲人與小野獸
從前，有一個(gè)人眼睛雖然瞎了，可是他精于嗅覺，只要用手摸一摸，憑借著觸感就便能說出這是什么動(dòng)物。有一天，一只小狼崽被送到他的手中，請(qǐng)他告知這是什么東西。他用手摸了一會(huì)兒，然后說：“我不太確定，這到底是一只小狼崽，還是一只狐貍的幼崽，但是有一點(diǎn)我十分確定，千萬(wàn)別讓它進(jìn)羊圈�！� 惡劣的本性從小便知。
